Examples of using Negative result in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In general, with the aid of this coefficient the negative result of all optical aether drift experiments sensitive enough to detect first order effects(such as the experiments of Arago,
En general, con la ayuda de este coeficiente, el resultado negativo de todos los experimentos ópticos sobre el éter, bastante sensibles en principio para detectar efectos de primer orden(como los experimentos de Arago,where found most genetic abnormalities and, in case of negative result, the study of exon 12, where there have
donde se han encontrado la mayoría de anomalías genéticas y, en caso de resultado negativo, se sugiere el estudio del exón 12,a major driving factor behind the reported 1.87 per cent, the second negative result in a row, is linked to high volatility in the financial markets
uno de If negative result can proceed to examine the remainder of the exons of the APP gene(exons 1 to 15) and subsequently the PSEN2 gene 10 exons.
En caso de resultado negativo se puede proceder al estudio del resto These are intensified by washing the agar with 5% glacial acetic acid for 5 minutes this procedure should be carried out with all apparently negative tests before recording a negative result.
Estas líneas se intensifican lavando el agar con ácido acético glacial al 5% durante 5 minutos este procedimiento se llevará a cabo con todas las pruebas aparentemente had a negative result of 3,542.6 thousand TJ in 2016.
However, before reporting a negative result for a sample, the performance of the exogenous internal control should be checked
No obstante, antes de comunicar un resultado negativo, debe comprobarse el Natra concluded 2012 with a turnover of 355.54 M€(-0.28%), operating income of 17.88 M€ compared to the negative result of 4.93 M€ in 2011
M€(-0,28%), un comprising tests for somatic cell mutations in bone marrow(sister chromatid exchange, negative result in a single study),
entre los que se realizaron ensayos de mutación somática en médula ósea(intercambio de cromátidas hermanas, resultados negativos en un único estudio),although at present the inoculation of birds is still required to confirm a negative result as the possibility of virus populations containing mixtures of viruses of high
actualmente todavía se requiere la inoculación de aves para confirmar un resultado negativo, ya que no puede descartarse la posibilidad de que existan poblaciones deis not the cause of a negative result.
no es la causa de un resultado negativo.15 minutes to ensure their FEV1 has returned to within 5% of prechallenge level. In the case of a negative result you may or may not wish to give a bronchodilator.
su FEV1 haya regresado a un valor comprendido en el 5% del nivel anterior a la prueba. En caso de resultado negativo la administración del broncodilatador es optativa.provided that on at least 4% of the dead animals in the farm of origin a quick test has been performed for the diagnosis of transmittable encephalitis spongiformis, with negative result.
siempre que se haya realizado, al menos en un 4% de los animales muertos en las explotaciones de origen, una prueba rápida de diagnóstico de encefalopatía espongiforme transmisible con resultado negativo.The decision was approved to recognize that there is no profit likely to be distributed among shareholders in the form of dividends for 2016 by virtue of the negative result for the year in accordance with the Company's annual financial statements for the year 2016 and in the audit report corresponding.
Se aprueba la decisión de reconocer que no hay beneficio susceptible de distribuir entre los accionistas en forma de dividendos para el año 2016 en virtud del resultado negativo del ejercicio conforme a los estados financieros individuales anuales de la Sociedad del ejercicio 2016 y en el informe de auditoría correspondiente.for the same reason it explains the negative result of Lodge's experiments.
por la misma razón explicaba el resultado negativo de los experimentos de Lodge.In the third stage, if the negative result is wide exons previously indicated,
En la tercera fase, en caso de resultado negativo its autopsy and the result of pathology and negative result of toxicology, therefore,
del examen patológico y del resultado negativo de las pruebas toxicológicas,The following proposal is submitted to the Meeting for approval With regard to the Individual Accounts the results of the financial year for the Company show a negative result of SIXTY-FOUR MILLION TWO HUNDRED AND FORTY-NINE THOUSAND, NINE HUNDRED
Se somete a la aprobación de la Junta la siguiente propuesta En cuanto a las Cuentas Individuales se desprende que los does not consider protests and looting by the poorest Roma in the eastern part of Slovakia a negative result of the reforms in the field of social policy,
los saqueos que llevaron a cabo los romaníes más pobres en la región oriental de Eslovaquia fueran un resultado negativo de las reformas de la política social,No doubt all assessment processes are not nice and/or the consequences of a negative result may be unpleasant in the short term:
Sin duda, en todos los casos el proceso de evaluación puede ser poco grato y/o las consecuencias de un resultado negativo pueden ser ingratas en lo inmediato:
