NEGATIVE RESULT in Polish translation

• wynik negatywny
• wynik ujemny
• wynikiem negatywnym
• wynikiem ujemnym
• negatywny rezultat

Examples of using Negative result in English and their translations into Polish

The animals have been serologically tested(BT ELISA or AGID) with a negative result within 72 hours prior to time of dispatch; and.
Zwierzęta zostały poddane testowi serologicznemu(test ELISA lub AGID na BT) z wynikiem negatywnym, w ciągu 72 godzin poprzedzających wysyłkę; oraz.

Even with the negative result, you are not sure 100 percent- can be infected with JC virus at any time during treatment.
Nawet z wynikiem ujemnym, nie jesteś pewien, 100 procent- może zostać zainfekowany przez wirusa JC w dowolnym momencie w trakcie leczenia.

carried out in accordance with the procedure described in Annex G to Directive 64/432/EEC, with a negative result;
przeprowadzonemu zgodnie z procedurami ustanowionymi w załączniku G do dyrektywy 64/432/EWG z wynikiem ujemnym;

for example, in determiningHIV infection by the PCR method, with a negative result, it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results..
na przykład przy ustalaniuZakażenie HIV przez PCR, z wynikiem ujemnym, konieczne jest przeprowadzenie dodatkowych badań w celu potwierdzenia uzyskanych wskaźników.

All the animals of susceptible species on the holding have been subjected with negative result to an inspection by the official veterinarian, and.
Wszystkie zwierzęta gatunków wrażliwych w gospodarstwie zostały poddane kontroli przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynarii z wynikiem ujemnym; i.

A negative result in the forthcoming referendum in Iceland on this issue could prove a serious handicap with regard to support from the UK Government.
Negatywny wynik nadchodzącego referendum w Islandii w tej sprawie może okazać się poważną przeszkodą, jeśli chodzi o poparcie brytyjskiego rządu.

Where the assessment of a consumer's creditworthiness gives a negative result, creditors should not have to refuse credit as set out in Article 14 of the Commission proposal.
Negatywny wynik oceny zdolności kredytowej nie powinien zobowiązywać do odrzucenia wniosku o kredyt, jak proponuje się w art. 14 wniosku.

The negative result may be S. epidermidis
Ujemny wynik może oznaczać Staphylococcus epidermidis,

A holding after obtaining a negative result from a serological test for antibodies against the classical swine fever virus.
Gospodarstwa po uzyskaniu ujemnego wyniku badania serologicznego na obecność przeciwciał wirusa klasycznego pomoru świń.

Despite the negative result, in our opinion the potential for achieving the operating margin at the level of 3-4% is high.
Mimo negatywnego wyniku, oceniamy iż potencjał osiągania marży operacyjnej na poziomie 3- 4% jest wysoki.

With a negative result of the test for trichomoniasis in the partner,
Z negatywnym wynikiem testu na rzęsistkowicę u partnera,

A negative result in a periodic review
Negatywny wynik okresowej weryfikacji

While a negative result virtually excludes thrombosis, a positive result indicates thrombosis
Podczas, gdy negatywny wynik testu praktycznie wyklucza możliwość wystąpienia trombozy,

The Central System shall automatically transmit the hit or the negative result of the comparison to the Member State of origin ð following the procedures set out in Article 26(4) ï.
System centralny automatycznie przesyła informacje o trafieniu lub negatywnym wyniku porównania do państwa członkowskiego pochodzenia ð po przeprowadzeniu procedur określonych w art. 26 ust 4 ï.

Between 1996 and 1997 the profitability of the Community industry deteriorated going from around break even to a negative result.
W okresie między 1996 a 1997 r. rentowność przemysłu Wspólnoty pogorszyła się z bliskiej nawet załamaniu do wyniku negatywnego.

The Central Unit shall forthwith transmit the hit or the negative result of the comparison to the Member State of origin.
Jednostka centralna niezwłocznie przesyła informacje o trafieniu lub negatywnym wyniku porównania do Państwa Członkowskiego pochodzenia.

lease obligations caused negative result of cash flows.
zobowiązań leasingowych spowodowały jednak ujemny wynik przepływów.

Where the calculation of average stock at the end of the year gives a negative result once the reduction referred to in the first subparagraph has been effected,
W przypadku gdy wyliczenie średnich zapasów według stanu na koniec roku daje wynik negatywny po dokonaniu redukcji wymienionej w akapicie pierwszym, kwotę tę odejmuje

A negative result will be great of course,
Wynik negatywny byłby oczywiście świetny, ale jeśli jest pozytywny,

by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 in 4;
za pomocą testu neutralizacji wirusa w dniu…(5), z wynikiem negatywnym przy rozcieńczeniu 1:4;