NEVER ABLE in Danish translation

• aldrig i stand
• aldrig kunne
• ikke i stand
• de kunne ikke

Examples of using Never able in English and their translations into Danish

we will be never able to investigate them at close range.
Vi vil aldrig kunne undersøge dem på tæt hold.

I was never able to thank my father,
Jeg var aldrig i stand til at takke min far,

would be never able provide any evidence about that.
ville aldrig kunne give nogen beviser om det.

The Goa'uld were never able to cloak an entire mother ship,
Goa'ulderne var aldrig i stand til at sløre et helt moderskib,

those we need just now, never able to find.
vi har brug for lige nu, aldrig kunne finde.

But for various reasons never did or was never able to. So what does AjaxVTT do?
Men af forskellige årsager aldrig gjorde eller var aldrig i stand til. Så hvad gà ̧r AjaxVTT gà ̧re?

Judas was never able to rise above his Judean prejudices against his Galilean associates;
Judas blev aldrig i stand til at hæve sig over sine judæiske fordomme mod sine galilæiske følgesvende;

However, Marx was never able to earn a living wage from his journalism.
Men Marx var aldrig i stand til at tjene nok på sin journalistik til at leve af det.

So many pirates have already entered this ship but were never able to escape alive.
Så mange pirater har allerede indtastet dette skib, men var aldrig i stand til at undslippe i live.

Than it had been shipped to L… But we were never able to track it any further.
Men vi kunne aldrig spore det længere, end at det var sendt til Los Angeles.

we will be never able to investigate them at close range.
vil vi være i aldrig i stand til at undersøge dem på nært hold.

those we need just now, never able to find.
vi har brug for lige nu, aldrig kunne finde.

those we need just now, never able to find.
vi har brug for lige nu, aldrig kunne finde.

John was never able completely to rise above the confusion produced by what he had heard from his parents concerning Jesus
Johannes kunne aldrig helt overvinde den forvirring, der er opstået fra, hvad han havde hørt fra sine forældre om Jesus

I was never able to love you.
Jeg kunne aldrig elske dig.

I was never able to do it.
Det kunne jeg aldrig gøre.

I was never able to decode it.
Jeg kunne ikke afkode den.

I was never able to treat him.
Jeg kunne ikke behandle ham.

I was never able to treat him.
Jeg kunne ikke hjælpe ham.

That's why I was never able to relax.
Derfor kan jeg aldrig slappe af.