NEVER ABLE in Czech translation

• nikdy nemohl
• nikdy schopna
• nikdy nedokázala
• nikdy nemohla
• nikdy schopen

Examples of using Never able in English and their translations into Czech

I was never able to tell you where I was going Chris… in all of my years of working intelligence, when I was going on a trip.
Jsem ti nikdy nemohla říct, kam jedu, Chrisi, za ty roky, co jsem pracovala u rozvědky, když jsem odjížděla pryč.

Anyone I have been with… I feel I was never able to forget… because each person had their own specific qualities.
Mám dojem, že jsem nikdy nedokázala zapomenou na kohokoliv s kým jsem byla… protože každý měl určité kvality.

Though abhorrent, do speak to a man who spent decades looking back over one shoulder, never able to shake his past.
Friskovy pojišťovací spisy, i když jsou v rozporu, odpovídají muži, který strávil desetiletí dívajíc se zpátky přes rameno a nikdy nemohl otřást svou minulostí.

Except for when she allegedly murdered her mother… a crime the state was never able to link to my client through ballistics or forensics.
Kromě toho, že údajně zabila svoji matku… nebyl stát nikdy schopen prokázat spojit mezi mojí klientkou… a balistickými či forenzními důkazy.

I feel I was never able to forget anyone I have been with.
Mám dojem, že jsem nikdy nedokázala zapomenou na kohokoliv s kým jsem byla… protože každý měl určité kvality.

though abhorrent, do speak to a man never able to shake his past.
který strávil desetiletí dívajíc se zpátky přes rameno a nikdy nemohl otřást svou minulostí.

But after he lost those pages… that looked right to him. he was never able to set down one word.
Které by bylo ladné jeho oka. už nebyl nikdy schopen složit jediného slova… Ale poté, co ztratil ty papíry.

who spent decades looking back over one shoulder, never able to shake his past.
který strávil desetiletí dívajíc se zpátky přes rameno a nikdy nemohl otřást svou minulostí.

My sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for, and deserved.
Má sestra a Robbie nikdy nemohli být spolu. Oba po tom tolik toužili a tolik by si to zasloužili.

These were things that we were never able to do because we were so far down in debt.
To jsou věci, které jsme nebyli nikdy schopni změnit, protože máme obrovské dluhy.

She helped me so much to understand these things that you and I were never able to talk about.
Hodně mi pomohla pochopit věci, o kterých jsme spolu nikdy nemohli mluvit.

Because each person had their own… Specific qualities. I feel I was never able to forget anyone I have been with.
Mám dojem, že jsem nikdy nedokázala zapomenou na kohokoliv s kým jsem byla… protože každý měl určité kvality.

Because each person had their own… I feel I was never able to forget anyone I have been with, Specific qualities.
Mám dojem, že jsem nikdy nedokázala zapomenou na kohokoliv s kým jsem byla… protože každý měl určité kvality.

Never able to pay them.
Nikdy je nesplatíme.

Police were never able to implicate.
Policie nikdy nebyly schopny zaplést.

Lex was never able to find us.
Lex nikdy nebyl schopen nás najít.

I was never able to leave her.
Nikdy jsem jí nedokázala opustit.

But I was never able to locate it.
Ale nikdy jsem nebyl schopen ho najít.

I was never able to decode it.
Nikdy jsem tomu nepřišel na kloub.

You were never able to control your actions.
Nikdy jsi nebyl schopný své skutky ovládat.