Examples of using Finally able in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am just thankful that today I was finally able to prove her innocence beyond a reasonable doubt.
Jsem vděčný, že jsem byl dnes konečně schopný dokázat její nevinu navzdory pochybnostem.- Takže.The great success of the past weekend is that we are now finally able to concentrate on what needs to be done politically
Tím velkým úspěchem minulého víkendu je, že nyní jsme konečně schopni se soustředit na to, co je třeba politicky vykonatBut I am finally able to accept what happened,
Ale jsem konečně schopná přijmout to, co se stalo,And with my new self-awareness, I was finally able to find love at long last,
Jsem byl konečně schopný najít pravou lásku.The team film these dingoes hunting kangaroos for the first time, Finally able to keep up, adding to the little we know about these remarkable predators.
A přispěl tak k tomu málu, co o těchto pozoruhodných predátorech víme. Konečně schopni udržet krok, tým poprvé natočil tato dinga při lovu klokanů.in the sky… that he's finally able to dance.
na obloze a že je konečně schopen tancovat.where she was finally able to reach back!
kde by byla konečně schopná vás taky kontaktovat!For the first time, Finally able to keep up, adding to the little we know about these remarkable predators. the team film these dingoes hunting kangaroos.
A přispěl tak k tomu málu, co o těchto pozoruhodných predátorech víme. Konečně schopni udržet krok, tým poprvé natočil tato dinga při lovu klokanů.The team film these dingoes hunting kangaroos for the first time, adding to the little we know about these remarkable predators. Finally able to keep up.
A přispěl tak k tomu málu, co o těchto pozoruhodných predátorech víme. Konečně schopni udržet krok, tým poprvé natočil tato dinga při lovu klokanů.For the past year, we were hiding here and secretly investigating these guys, and we were finally able to arrest them.
Po roce vyšetřování v převleku jsem konečně mohla zatknout chlapy, kteří se tu ukrývali.until Zeiss was finally able to unveil a microscope in 1872 whose quality exceeded that of all his competitors' products.
kdy byl Zeiss nakonec schopen představit v roce 1872 mikroskop, který svou kvalitou předčil výrobky veškeré jeho konkurence.I'm finally able to pursue a calling I have had since I was a kid. It's amazing.
I'm happy today that I'm finally able to say.
děje se to. Dnes jsem šťastný, že jsem schopný konečně říct.When we were finally able to move into the house,
Když jsme měli konečně možnost se odstěhovat, víte,And then I was finally able to be honest with the people that love me… because I was finally able to be honest with myself.
A With a new space telescope, we're finally able to see our galactic neighbours in fabulous detail
Díky novému vesmírnému dalekohledu jsme konečně schopni spatřit naše kosmické sousedy nepředstavitelně detailněI was finally able to pull up a complaint history from the police computer which shows that David was arrested… arrested
jsem konečně dokázala z policejního počítače vytáhnout celou žalobu. Ukazuje se, že David byl těsně před hurikánem zatčen…,I would like to believe it was because of me that he was finally able to say this.
rád bych věřil, že jsem to způsobil já, že dokázal konečně říct.where we were finally able to reach a compromise over the funding of the food facility regulation.
kde jsme konečně dokázali dosáhnout kompromisu v otázce nařízení o financování tohoto potravinového nástroje.it is a great pleasure for me that we were finally able to include the debate on this proposal in the agenda.
jsem velmi ráda, že jsme mohli nakonec zařadit do programu rozpravu o tomto návrhu.
