FINALLY ABLE in Norwegian translation

• endelig i stand
• endelig kunne

Examples of using Finally able in English and their translations into Norwegian

the treacherous Drygalski Glacier they were finally able to leave the coast
den forræderske Drygalski-tunga var dei endeleg i stand til å forlate kysten

so glad we were finally able to see this will most definitely return.
en rekke tid og så glade vi ble til slutt kunne se dette definitivt tilbake.

The journalist was finally able to show a physicist of note and praise!
Journalisten var endelig i stand til å vise en fysiker av notat og ros!

so that they were finally able to chase the intruder away.
de likevel var i stand til jage inntrengeren bort.

But in the meantime, he is finally able to get a thorough
Men så pass midt i tiden er han at vi endelig kan få en grundig

I'm finally able to focus.
Jeg kan endelig fokusere.

I was finally able to escape, sir.
Jeg klarte endelig å rømme, sir.

I was finally able to slip it off.
Jeg klarte til slutt å gli ut av det.

The Skitters were finally able to weed them out.
Kravlerne greide endelig å luke dem ut.

grandparents now are finally able to write SMS.
besteforeldre har nå endelig skrive SMS.

I am finally able to live a happy life together with my children.
Jeg kan endelig leve lykkelig sammen med barna mine.

It's with such great pleasure that I am finally able to say this.
Det er med en stor glede at jeg endelig kan få si dette.

We are finally able to offer a smaller induction cooker from Italian brand Lofra.
Endelig kan vi tilby en mindre induksjonskomfyr fra italienske Lofra.

and I was finally able to close my eyes.
og jeg fikk endelig mulighet til å lukke øynene mine.

Great Khan bid me come and see him when I was finally able to stand.
Den store khanen ba meg komme til ham da jeg endelig kunne stå.

After four days of fighting all the Allied beachheads were finally able to link up.
Etter fire dagers kamp klarte omsider alle de allierte brohodene å slå seg sammen.

I'm finally able to pursue a calling I've had since I was a kid.
Jeg kan endelig følge et kall jeg har hatt siden jeg var barn.

I was finally able to send an email to Sarah with this summary of my thoughts.
På lørdag kunne jeg endelig sende en email til Sarah, med en oppsummering.

I was finally able to express my masculinity in a way that made sense to me.
Jeg kunne endelig uttrykke min maskulinitet på en måte jeg forsto.

All the Allied beachheads were finally able to link up. After four days of fighting.
Etter fire dagers kamp klarte omsider alle de allierte brohodene å slå seg sammen.