NEXT VERSION in Danish translation

• den næste version
• den næste udgave
• ste version

Examples of using Next version in English and their translations into Danish

No, hopefully this will be available in the next version.
Nej, forhåbentlig vil det være der i næste udgave.

you can include it in next version.
Du kan medtage det i næste version.

Codemasters went further in 2011 released the next version of the simulator dedicated to the royal race in Singapore.
Codemasters gik videre i 2011 frigivet den næste version af simulatoren dedikeret til den kongelige race i Singapore.

Debian GNU/Linux 2.2'Potato' will be the next version of the Debian distribution. The name is taken from the character'Mr. Potato Head' in the animated movie'Toy Story.
Debian GNU/Linux 2.2"potato" vil være den næste udgave Debian-distributionen. Navnet kommer fra rollen"Mr. Potato Head" i den animerede film"Toy Story.

So those are the things we want to convey in the next version of SCORM or something like that.
Så det er de ting, vi ønsker at viderebringe i den næste version af SCORM eller noget i den..

Everyone that wants to influence the next version is welcomed to edit
Alle, der ønsker at påvirke den nà ste version er velkommen til at redigere

sea monsters to the next version of the National Geographic Wallpaper Downloader.
havet monstre til den næste udgave af National Geographic Wallpaper Downloader.

please DO NOT change the Backup Path until the next version 5.0.1.
venligst ikke ændre Backup Path indtil den næste version 5.0.1.

The next version, which is coming at the end of next week will include support for css sprites for the flag widget.
Den nà ste version, der kommer i slutningen af nà ste uge vil omfatte støtte til css sprites for flag widget.

until we release the next version, please install version 0.0.2 first and than upgrade to 0.0.3.
vi frigive den nà ste version, du installere version 0.0.2 første og end opgradere til 0.0.3.

Their next version is already under development with updates that include support for right to left languages.
Deres næste version er allerede under udvikling med opdateringer, der omfatter støtte til‘højre til venstre' sprog.

Help test openSUSE's next version of Leap by downloading the latest development milestone. Download.
Hjælp med at teste openSUSE's næste version af Leap ved at downloade den seneste udviklings-milestone.

If a next version will ever be uploaded to that site,
Hvis næste version nogensinde vil blive uploadet til dette websted,

Chunked loading was removed- scrolling should be faster Content is now hidden before fully loaded- notification on the progress will land in master in next version.
Chunked loading blev fjernet- scrolling skal være hurtigere Indholdet er nu gemt, før det er fuldt indlæst- Meddelelsen om fremskridtet vil lande i master i næste version.

Technical support for a version of BarTender is available for four years after the next version is released.
Det er muligt at få teknisk support til en version af BarTender i fire år efter udgivelsen af den næste version.

security enhancements before they make it to our next version.
sikkerhedsforbedringer, før de gør det til vores næste version.

This means you will be able to upgrade to next version(6.5) with just one command.
Det betyder, at du vil kunne opgradere til næste version(6.5) med kun én kommando.

Adobe PhotoShop CS4 had dominated the photo market for a very long time till the release of its next version.
Reparation photoshop CS4 ende af fil fejl for en meget lang tid indtil udgivelsen af sin næste version.

We need to stop these crap before the come out with a next version in the future!
Vi har brug at stoppe disse crap før kommer ud med en næste version i fremtiden!

Therefore, a key priority for us is to develop a green profile for the next version," says Mark Wraa-Hansen.
Derfor er det en vigtig prioritet for os at udvikle en grøn profil til næste version," siger Mark Wraa-Hansen.