NEXT VERSION in Romanian translation

• următoarea versiune
• urmatoarea versiune
• noua versiune
• versiunea următoare

Examples of using Next version in English and their translations into Romanian

She hoped that the next version of this presentation would be fleshed out and would include a"pause image" function.
Doreşte ca următoarea versiune a prezentării să fie ceva mai consistentă şi să dispună de o funcţie„stop-cadru peimagine”.

GlassFish is a free, open source application server which implements the newest features in the Java EE 5 platform(the next version of the J2EE platform).
GlassFish este un server gratuit, open source cerere care implementează cele mai noi caracteristici în 5 platforma Java EE(urmatoarea versiune a platformei J2EE).

The next version of Dynamics CRM delivers an end-to-end solution for customer service across self-service,
Noua versiune a Dynamics CRM livrează o soluţie integrată pentru relaţiile cu clienţii prin auto-asistenţă,

I will add code to the next version, will probably be a bit shorter,
I se va adăuga codul la următoarea versiune, va fi probabil un pic mai scurt,

At present, the company is developing the next version, the largest printable 2 meter parts.
În prezent, compania este în curs de dezvoltare urmatoarea versiune, părţile imprimabilă 2 metri mai mare.

If you're ready for the next version, Internet Explorer 9 is now available for download.
Dacă sunteți gata pentru noua versiune, Internet Explorer 9 este acum disponibil pentru descărcare.

Unit"crow" as magical protection from it will be implemented in the next version of the game.
Unitate"cioară" ca protecție magică de la ea va fi implementat în următoarea versiune a jocului.

Codemasters went further in 2011 released the next version of the simulator dedicated to the royal race in Singapore.
Codemasters a mers mai departe în 2011 a lansat urmatoarea versiune a simulatorului dedicat rasei regale din Singapore.

This means you will be able to upgrade to next version(6.5) with just one command.
Aceasta înseamnă că veți putea trece la versiunea următoare(6.5) cu o singură comandă.

many gamers do not care who is behind the next version of the game.
multi jucatori nu-mi pasă cine este în spatele următoarea versiune a jocului.

But there will be improvements for the next version(v31) which should be included in Alpha 17.
Dar vor exista îmbunătățiri pentru versiunea următoare(v31) care ar trebui să fie inclusă în Alpha 17.

If the Debian package has a bug, and it gets fixed, but the upstream version remains the same, then the next version of the package will be called 1.0-2.
Dacă pachetul Debian are o eroare și aceasta se rezolvă dar versiunea upstream rămâne aceeaşi, atunci următoarea versiune a pachetului se va numi 1.0-2.

Next version of the BibleShow software will aim to improve performances
Versiunea următoare a aplicaţiei BibleShow va urmări îmbunătăţirea performanţelor

please contact us in the next version of the program we will correct this inaccuracy.
vă rugăm să ne contactați la următoarea versiune a programului vom corecta această inexactitate.

security enhancements before they make it to our next version.
îmbunătățiri de securitate înainte să ajungă în versiunea următoare.

email us your suggestions, and maybe in the next version of it will appear.
și poate că în următoarea versiune a va apărea.

so it works only from the next version, Internet Explorer 8 on.
noul administrator funcționează doar de la versiunea următoare, Internet Explorer 8.

says that this shortcoming will be settled to create the next version.
acest neajuns va fi rezolvat pentru a crea următoarea versiune.

please let me know so I can correct it in the next version.
vă rog să mă anunţaţi ca să pot face corecturile necesare în versiunea următoare.

for your desktop apps, you can get an updated version of Excel when the next version of the desktop apps becomes available.
puteți obține o versiune actualizată a Excel atunci când devine disponibilă următoarea versiune a aplicațiilor desktop.