NEXT VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• siguiente versión
• próxima versión
• nueva versión
• siguiente version

Examples of using Next version in English and their translations into Spanish

The next version of the text, which was currently being revised by Guatemala,
La nueva versión del texto, que actualmente está siendo revisado por Guatemala,

annual upgrades provide the next version of an application each year so that you can take advantage of new features and functions.
las actualizaciones anuales brindan la siguiente versión de una aplicación para que pueda aprovechar las nuevas características y funciones.

The XenServer team has announced the availability of XenServer Dundee pre-release, the next version of Citrix's Open Source virtualization platform.
El equipo de XenServer ha anunciado la pre-release de la siguiente versión de la plataforma de virtualización Open Source de Citrix: XenServer Dundee.

Sometimes he will have several bars, and in the next version, he will change his mind about how many bars there should be in between a verse.
A veces tenía varios compases, y en la siguiente versión, cambiaba de opinión sobre cuántos compases debería haber entre un verso.

Economic Assessment Panel to include the accounting framework in the next version of the Handbook on Critical Use Nominations for Methyl Bromide;
de Evaluación Tecnológica y Económica que incluya el marco contable en la siguiente versión del Manual sobre propuestas para usos críticos del metilbromuro.

Therefore, if the user updates any of them before creating the next version, the track of these values will be lost.
Por este motivo, en caso de que el usuario actualice alguno de ellos antes de crear la siguiente versión, se perderá la traza de estos valores.

other north German states in the Austro-Prussian War led to the next version, dated 1866.
otros estados alemanes del norte en la Guerra austro-prusiana llevó a la siguiente versión, con fecha 1866.

The thinking was that 5BSD would be the next version- university lawyers thought it would be better to call it 4.1BSD.
La idea era que 5BSD fuera la versión siguiente pero los abogados de la universidad pensaron que sería mejor llamarlo 4.1BSD.

INFO: iPhone 5 screen support will be added to the next version of Qrafter.
INFO: Soporte de pantalla del iPhone 5 se añade al próximo versión de Qrafter.

The details are in on Apple's next version of its iOS mobile operating.
Ya conocemos los detalles de la próxima versión del sistema operativo móvil de Apple.

Upgrade to the next version(4.x or later)
Actualizar a la versión siguente(4.x o mayor)

The next version of XHTML and HTML 4.01 will be HTML5 as of May 2012.
La versión siguiente al XHTML y el HTML 4.01 será HTML5 a mayo de 2012.

Next version Im planning on increasing the number of coin exchange trades used in graphs.
En la próxima versión estoy planeando aumentar el número de intercambios de moneda usados en los gráficos.

Next version you would find more options like basic pdf reader,
La próxima versión se encontraría más opciones como lector de pdf básica,

will help the delegate verify the accuracy of the next version and of the final meeting report.
ayudará al delegado verificar la exactitud de la versión sucesiva y del reporte de la reunión final.

The Secretariat should prepare its next version of the accountability framework to include in it a more powerful message on its commitment to transparency and to include components
La Secretaría debería preparar su próxima versión del marco de rendición de cuentas para incluir en él un mensaje más firme de fomento de la transparencia

These indicators will be included in the next version of SMETA, one of the world's most widely-used audit formats,
Estos indicadores se incluirán en la próxima versión de SMETA, uno de los formatos de auditoría más utilizados del mundo, a fin de brindar un

In that connection, it was noted that the next version of the text before the Working Group would be formulated in a way that would leave the matter open until the Working Group had made a decision.
A este respecto se señaló que la siguiente versión del texto que se presentara al Grupo de Trabajo se formularía de modo tal que la cuestión quedaría abierta hasta que el Grupo de Trabajo adoptara una decisión al respecto.

Work has begun on the next version of the databank, which will incorporate data from the 2002 Revision of the population estimates
Ha comenzado la labor sobre la siguiente versión de la base de datos, que incluirá datos de la Revisión de 2002 relativos a las estimaciones

That wording was agreed for inclusion in the next version of the United Nations Model Convention,
Se acordó la inclusión de ese texto en la nueva versión de la Convención modelo de las Naciones Unidas,