NOT EITHER in Danish translation

• heller ikke
• ikke enten
• ikke hverken

Examples of using Not either in English and their translations into Danish

I'm not either!
Jeg skubber ikke trillebøren!

I can't either, I'm sorry.
Det kan jeg heller ikke.

According to their descriptions, this perp's not either animal or human.
Ifølge forklaringerne er misdæderen hverken dyr eller menneske.

If you aren't going… I'm not either.
Så bliver jeg her også.

I promise you, you won't either.
Jeg lover også for, at De ikke ggr.

I don't either. I didn't expect it to just present itself.
Hvorfor? Det gør jeg heller ikke.

And don't either of you say anything, please. No.
Nej, og I siger heller ikke noget.

Shit. I wouldn't either.
Det ville jeg sgu også.

I guess yours can't either, huh?
Det kan dine heller ikke?

I wasn't either.
Jeg var hverken.

Because I don't either.
Jeg fortryder intet.

I will see to it that they won't either.
Nu vil jeg sørge for at i heller ikke kan.

For us, antiques not either or but both. For most of us have a desire that our home should be a.
For os er antikviteter ikke enten eller men både og. For de fleste af os har et ønske om, at vores hjem skal være en.

Furthermore pategning by external sources or links not either implied or proposed.
Desuden pategning af eksterne kilder eller links ikke hverken underforstået eller foreslået.

That's all there is to it, and I don't either. Well, His Lordship obviously doesn't think.
Og jeg ikke heller. Hans Lordship tydeligvis mener ikke det er alt der er til det.

so we won't either.
så vi vil ikke heller.

Or remember what I had for breakfast. Most of the guys I know wouldn't either know.
De fleste fyre, jeg kender, ville hverken… vide eller huske, hvad jeg spiser til morgenmad.

Most of the guys I know wouldn't either know or remember what I had for breakfast.
De fleste fyre, jeg kender, ville hverken… vide eller huske, hvad jeg spiser til morgenmad.

The creator cannot therefore have any age whatsoever, just as he cannot either have any size,
Skaberen kan derfor ingen som helst alder have, ligesom han heller ingen størrelse kan have,

something that wasn't either switched on or off, but in between.
diskuterede vi idéen af"måske teknologi" noget der hverken var tændt eller slukket, men et sted i midten.