NOT IF I CAN in Danish translation

• ikke hvis jeg kan
• lkke hvis jeg kan

Examples of using Not if i can in English and their translations into Danish

Not if I can't be orange.
Kun hvis jeg må være orange.

Not if I can avoid it.
Ikke hvisjeg kan undga det.

Not if I can't patch it through the dropship mainframe.
Kun hvis jeg kan komme på flugtskibets mainframe.

Not if I can help it.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe.

So I know not if I can figure out how to be lovers with girls!”.
Jeg ved altså ikke om jeg kan finde ud af at være kærester med piger!”.

Not if I could remove this.
Ikke hvis jeg kan fjerne denne her.

Certainly not, if I can't dance with her.
Kun, hvis jeg må danse med hende.

It doesn't even matter if I'm thirsty or not, if I could just see you.
Det er også lige meget, bare vi kan ses.

Well, I wouldn't if I could, and I can't, because I'm busy.
Det ville jeg ikke hvis jeg kunne, og det kan jeg ikke, for jeg har travlt.

never gonna touch another girl again, not if I could help it.
aldrig nogensinde røre ved en pige igen. Ikke hvis jeg kunne gøre noget.

Not if I can help it.
Ikke hvis jeg kan forhindre det.

Not if I can help it.
Ikke hvis jeg kan hindre det.

Not if I can stop him.
Ikke hvis jeg stopper ham.

Not if I can help it.
Ikke hvis jeg kan gøre noget.

Not if I can help it.
Ikke hvis jeg kan undgå det.

Not if I can get there first.
Ikke hvis jeg kommer først.

Not if I can help it, sweetheart.
Ikke hvis jeg kan gøre noget, søde.

No, not if I can help it.
Ikke hvis jeg kan bestemme noget.

Not if I can find a diplomatic option.
Ikke, hvis jeg finder en løsning.

Not if I can prove Dyson didn't kill Ba'al.
Ikke hvis jeg beviser, Dyson er uskyldig.