NOT TO READ in Danish translation

• ikke at læse

Examples of using Not to read in English and their translations into Danish

Before leaving, Abdullah was given written instructions and told not to read them until after two days.
Før du forlader, Abdullahblev givet skriftlige instruktioner og fortalte ikke at læse dem før efter to dage.

I have instructed them not to read anything about this case.
jeg har bedt dem om ikke at læse noget om sagen eller diskutere det med nogen.

And I have instructed them not to read anything about this case, They're sequestered nor to discuss it with anyone.
De er isoleret, og jeg har bedt dem om ikke at læse noget om sagen eller diskutere det med nogen.

I told you not to read them, but you had to do it anyway. Scared you silly.
Jeg sagde, du ikke skulle læse dem, men du gjorde det og blev bange.

Presence of bad sectors at the location where RAR file is saved will make the hard drive not to read that file.
Tilstedeværelse af dårlige sektorer på det sted, hvor RAR-filen er gemt, gør harddisken ikke til at læse den pågældende fil.

the app may be mentioned in the EULA agreement that the bigger percentage of users tend not to read.
app kan nævnes i EULA aftale at jo større procentdel af brugerne har en tendens til ikke at læse.

I was going to call you anyway and tell you not to read those pages.
Jeg skulle alligevel til at ringe til dig og bede dig om ikke at læse de sider.

Supporting Jansen was already becoming dangerous since Pope Urban VIII had ordered Catholics not to read Jansen's Augustinus in 1642.
Støtte Jansen var allerede ved at blive farligt, da Pope Urban VIII havde bestilt katolikker til ikke at læse Jansen's Augustinus i 1642.

rather chooses not to read.
måske snarere vælger ikke at læse.

Comms Alliance CEO John Stanton added that while the report shows the efforts by the ACCC, RSPs, and NBN are“bearing fruit”,“it is important not to read too much into this first set of results”.
Comms Alliance CEO John Stanton tilføjede, at mens rapporten viser, at den indsats, som ACCC, Rsp, og NBN er“båret frugt”,“det er vigtigt ikke at læse for meget ind i det første sæt af resultater”.

and that is not to read out everything that your officials write down for you. That way,
Lad være med at læse alt det op, som Deres tjenestemænd skriver ned til Dem,

Supporting Jansen was already becoming dangerous since Pope Urban VIII had ordered Catholics not to read Jansen's Augustinus in 1642.
Støtte Jansen var allerede ved at blive farligt, da Pope Urban VIII havde bestilt katolikker til ikke at læse Jansen's Augustinus i 1642.

if the player is enabled or not to read a label, the sound file with the volume at its best performance,
spilleren er aktiveret eller ikke at læse en etiket, lydfilen med lydstyrken på sin bedste præstation,

the app may be mentioned in the EULA agreement that the bigger percentage of users tend not to read.
app kan nævnes i EULA aftale at jo større procentdel af brugerne har en tendens til ikke at læse.

there is an option not to read fairy tales until the end,
der er en mulighed for ikke at læse eventyr til slutningen,

Pray understand that I should be truly vexed not to read them, if you wish it for your own sake.
ønsker De det for Deres egen skyld, vilde det ganske vist gjøre mig særdeles ondt, om jeg ikke fik læse dem.

I told you not to read while walking.
Du skal ikke gå og læse samtidig.

She told me not to read into it.
Hun sagde, jeg ikke skulle overanalysere.

How many times have I told you not to read this?
Har jeg ikke sagt, du ikke må læse den?

I'm gonna try not to read into that whole child analogy.
Jeg skal forsøge ikke at overfortolke den der børne-metafor.