Examples of using Objective must in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The objective must be to establish one single payment area,
Formålet skal være et indre marked for betalinger,The objective must be for all SOLVIT centres to answer the questions quickly
Målsætningen må være, at alle SOLVIT-centre skal besvare spørgsmål hurtigtThe objective must therefore be to ensure that the average increase in beef production does not exceed the increase in consumption.
Målet må derfor være at skabe sikkerhed for, at den gennemsnitlige stigning i oksekodsproduktionen ikke overstiger forbrugsstigningen. Dette medfører et produktionsmål på 7,6 mio t i 1988.Our objective must be to ensure good working conditions
It has been clearly stated that the objective must be to reduce the error rate
Det blev sagt tydeligt, at målet må være at få nedbragt fejlprocenten,Our objective must continue to be the same:
Vores mål skal fortsat være det samme,The objective must be to arrive at common, uniform ground rules at European level
Målsætningen må være at nå frem til fælles grundregler på europæisk plan,Our objective must be to enable them to return to their own homes and rebuild their communities.
Vort mål må være at give dem mulighed for at vende tilbage til deres egne hjem og genopbygge deres samfund.The objective must be to provide the conditions in which people,
Målet må være at skabe betingelser for,Our objective must be television programmes which will highlight in a qualitative manner the educational,
Vores mål skal være fjernsynsprogrammer, der på kvalitativ vis fremhæver fjernsynets undervisningsmæssige,An internal market requires harmonised regulations, and the objective must not be undermined by means of regulations which differ from one country to another.
Et indre marked har brug for harmoniserede bestemmelser, og målsætningen må ikke undergraves af forskellige nationale bestemmelser.Our basic objective must be to speed up the rate of economic
Vores grundlæggende mål må være at fremskynde tempoet for landets økonomiskeThe objective must be that immigrants are able to live under the same conditions as those enjoyed by European citizens,
The objective must be to establish a forestry sector which acts responsibly
Målet må være at etablere en skovbrugssektor, der opfører sig ansvarligtWe explicitly welcome the formation of an evaluation group, whose objective must be to closely supervise Parliament's implementation of Community programmes.
Vi bifalder udtrykkeligt oprettelsen af en evalueringsgruppe, hvis mål skal være, at Parlamentet overvåger gennemførelsen af fællesskabsprogrammerne grundigt.The Amsterdam Treaty has many other fine qualities but the inclusion of this objective must be the one to which every citizen can rally around.
Amsterdamtraktaten har mange andre gode kvaliteter, men indførelsen af dette mål må være den, som alle borgere kan slutte op om.The objective must be to move away from industrial-scale livestock farming
Målet skal være at komme væk fra det industrielle husdyrbrugThe objective must be the speedy creation of room in which an anti-cyclical economic policy can operate.
Målet må være, at der hurtigt skabes spillerum for en anticyklisk økonomisk politik.Our objective must be to provide equal healthcare,
Vores mål skal være at levere lige sundhedsydelser,The objective must be to protect Europe's seas and restore them to their former state
Målet skal være at beskytte og genoprette tilstanden i Europas have
