OBJECTIVE MUST in German translation

• Ziel muss
• Ziel sollte
• Zielsetzung muss
• Ziel darf
• Ziel muß
• Ziele müssen
• Ziel müsse

Examples of using Objective must in English and their translations into German

The objective must be to establish a constructive,
Das Ziel muß darin bestehen, einen konstruktiven,

Our absolute objective must be to create the prior conditions for all countries in south-east Europe to be integrated with other countries in the EU- economically, politically and in terms of trade.
Unser letztendliches Ziel muß es sein, für alle Länder Südosteuropas die Voraussetzungen für eine wirtschaftliche, handelspolitische und politische Integration in die übrige EU zu schaffen.

Our prime objective must be to improve the flow of resources to the final beneficiaries
Unser vorrangiges Ziel muß es sein, die Weiterleitung der Mittel an die Endbegünstigten zu verbessern

This objective must be attained through greater consistency between the whole range of our policies that have an impact on developing countries.
Dieses Ziel muß durch größere Übereinstimmung einer ganzen Reihe unserer Politiken, die eine Wirkung auf die Entwicklungsländer haben, erreicht werden.

This objective must be an integral part of any scenario which should be detailed in the White Paper.
Dieses Ziel muß fester Bestandteil aller Maßnahmen sein, die im Weißbuch eingehender erläutert werden sollten.

In the longer term, our objective must be to help achieve lasting stabilization of the situation in that region.
Unser längerfristiges Ziel muß darin bestehen, zu einer dauerhaften Stabilisierung der Lage in dieser Region beizutragen.

Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) Our objective must be global disarmament,
Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV) Das Ziel muß die globale,

Our objective must be television programmes which will highlight in a qualitative manner the educational,
Unser Ziel müssen Fernsehsendungen sein, die in qualitativ hochwertiger Weise den Bildungs- sowie den kulturellen

The longer term objective must be to introduce a single card performing both national and European functions.
Das langfristige Ziel muss die Einführung einer einzigen Karte mit nationaler und europäischer Funktion sein.

Rather than supporting mobility, the objective must be to ensure access to efficient justice serving citizens who exercise their right to free movement.
Eher als in der Unterstützung von Mobilität muss das Ziel im Schutz des Zugangs zu einer effizienten Justiz für den Bürger bestehen, der sein Recht auf Freizügigkeit ausübt.

Above all an intermediate monetary policy objective must be defined.
Vor allem müssen die mittelfristigen Ziele der Geldpolitik festgelegt werden.

The full achievement of this objective must be a shared responsibility.
Für die vollständige Verwirklichung die ses Ziels müssen alle gemeinsam die Verantwortung übernehmen.

And because another objective must be to prevent unfair competition.
Und weil eine weitere Zielsetzung darin bestehen muss, den unlauteren Wettbewerb zu verhindern.

That is something quite different. The objective must be pursued.
Das Ziel muss verfolgt werden.

The full achievement of this objective must be a shared responsibility.
Fuer die vollstaendige Verwirklichung dieses Ziels muessen alle gemeinsam die Ve rantwortung uebernehmen.

That objective must under no circumstances go by the board.
Diese Zielstellung darf auf keinen Fall unter den Tisch fallen.

To achieve the desired results, a clear objective must be identified.
Um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen, muss ein klares Ziel festgelegt werden.

The action to achieve this objective must be defined more clearly.
Die Aktionen, die zur Erreichung dieses Ziels dienen sollen, müssen klarer beschrie ben werden.

The ultimate objective must, of course, be to eliminate deficits altogether.
In letzter Konsequenz muss das Ziel natürlich sein, die Defizite gänzlich zu beseitigen.

The objective must be to address the root causes of irregular migration.
Das Ziel muss sein, die der irregulären Migration zugrundeliegenden Ursachen zu bekämpfen.