OBVIOUS REASON in Danish translation

• indlysende grund
• indlysende årsag
• åbenlys grund
• oplagte årsag

Examples of using Obvious reason in English and their translations into Danish

Steinberg said,“a more obvious reason for why miners may want to exclude SegWit transactions would be AsicBoost.”.
Steinberg sagde,”En mere indlysende grund til, hvorfor minearbejdere måske ønsker at udelukke SegWit transaktioner ville være AsicBoost.”.

It is a neurological disorder that leads to an uncontrollable movement of legs even when the patient is relaxing and there is no obvious reason to move the legs.
Det er en neurologisk lidelse, der fører til en ukontrollabel flytning af ben, selv når patienten er afslappet og der er ingen indlysende grund til at bevæge benene.

it is very obvious reason.
er det meget indlysende grund.

I now often smile whilst walking through carparks for no outwardly obvious reason.
jeg ofte smiler mens jeg går gennem carparks uden nogen form for åbenlyst grund.

These amendments are unacceptable to the Commission for the obvious reason that they prejudge the issue of whether a legislative approach is required.
Disse ændringsforslag er uacceptable for Kommissionen af den indlysende grund, at de foregriber spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for lovgivning eller ej.

Although the obvious reason seems to lie in the religious dimension,
Skønt de indlysende årsager synes at ligge i den religiøse dimension,

Of course, the most obvious reason that online coupons are so popular is due to the immediate savings they offer.
Selvfølgelig, den mest indlysende grund til, at online-kuponer er så populær, er på grund af de umiddelbare besparelser, de tilbyder.

The obvious reason is that it offers insurance because it wants to do business
Den indlysende årsag er, at det tilbyder forsikring, fordi det ønsker at gøre forretning

The obvious reason for this state of affairs is that too many Member States consider that commercial
Den åbenlyse grund til denne situation er, at for mange medlemsstater mener, at kommercielle interesser

The most obvious reason is the most simple one- to monetize collected user information such as:
Den mest indlysende grund er den mest enkelt- at tjene penge indsamlet brugerinformation såsom:

action and there's no obvious reason to disallow editing them through the cgi editor anyway if the user decided that the lack of authentication isn't an issue in her environment.
action og der er ingen indlysende grund til at nægte at redigere dem gennem cgi editor alligevel hvis brugeren har besluttet, at den manglende godkendelse er ikke et problem i hendes miljø.

Action and there's no obvious reason to disallow editing them through the cgi editor anyway if the user decided that the lack of authentication isn't an issue in her environment.
Action og der er ingen indlysende grund til at nægte at redigere dem gennem cgi editor alligevel hvis brugeren har besluttet, at den manglende godkendelse er ikke et problem i hendes miljà ̧.

An obvious reason is once again the fact that the historical debate had managed to establish that 1864 lacked historical correctness;
En oplagt årsag hertil er- nok en gang- at den historiske kritik var lykkedes med at fastslå, at 1864 manglede historisk korrekthed.

There is an obvious reason for this: I think that having made it clear for so long that assistance would be available from the European Union if the people of Serbia
Der er en klar årsag til dette. Jeg tror, at når vi i så lang en periode har understreget, at EU's hjælp står til rådighed, når befolkningen i Serbien og Montenegro ryster diktaturet af sig,

The obvious reason for this is that Australians spend more on betting per capita than anyone else in the world,
Den indlysende årsag hertil er, at australierne bruger mere på at bette pr. indbygger end nogen anden i verden,

The most obvious reason is that being silver in colour it is neutral.
Den mest indlysende grund er, at der sølv i farver den er neutral.

The main and obvious reason behind data loss is formatting MicroSD cards.
Den vigtigste og indlysende årsag bag datatab formatering MicroSD-kort. Har du nogensinde

For obvious reasons.
Af åbenlyse årsager.

For obvious reasons. I have been thinking about the end quite a lot lately.
Jeg har tænkt meget på enden for nylig af åbenlyse årsager.

For obvious reasons.
Af åbenlyse grunde.