OFTEN OCCUR in Danish translation

• ofte forekomme
• opstår ofte
• ofte optræder
• ofte sker
• forekommer ofte
• ofte opstå
• ofte forekommer
• ofte indtræffer

Examples of using Often occur in English and their translations into Danish

Similar situations often occur and without having backup of your data it can induce heavy data loss.
Lignende situationer opstår ofte, og uden at have backup af dine data det kan fremkalde store tab af data.

and bruising often occur due to injuries,
blå mærker ofte forekomme på grund af skader,

When injuries do occur, they often occur on the lip because an animal has gotten too close.
Når skader gør det alligevel, De opstår ofte på kanten, fordi et dyr har fået for tæt.

The symptoms of rheumatism feet often occur in the case of permanent hypothermia
Symptomerne på gigt fødder opstår ofte i tilfælde af permanente hypotermi

Defining moments that build character often occur in the strangest of places in both our personal
Definerende øjeblikke bygger tegn ofte forekomme i den mærkelige steder i begge vores personlige

cartilage damage, which often occur with injuries and osteoarthritis.
bruskskader, som ofte optræder med skader og slidgigt.

Symptoms often occur gradually over an extended petriod of time.
Symptomer ofte sker gradvist over en længere petriod af tid. Desuden,

These interactions often occur through an intermediary such as a company,
Disse interaktioner opstår ofte gennem en mellemmand, såsom et selskab,

They will follow the direction of tram lines and often occur near the center of a quarter turnings
De vil følge retningen af sporvognslinjer og ofte forekomme nær centrum af et kvartal

tend to run in families, and often occur together.
en tendens til at køre i familier, og ofte optræder sammen.

Problems often occur when renting from a private person who can turn out to be unreliable
Problemer opstår ofte når man vil leje hos en privat person, som i virkligheden er upålidelig

caused considerable concern when they started to be reported some years ago, as they often occur unexpectedly among socially integrated young people.
gav anledning til betydelig bekymring, da de begyndte at blive indberettet for nogle år siden, eftersom de ofte indtræffer uventet blandt socialt integrerede unge.

unfortunately, often occur.
de er desværre ofte forekomme.

has appointed five stages of grief, which often occur in the order mentioned.
har udpeget fem stadier af sorg, som ofte optræder i nævnte rækkefølge.

Very similar processes often occur inside the patterns of crop circles,
Meget lignende processer opstår ofte inde i mønstre af korncirkler i deres nærhed

Forearm and hip fractures nearly always follow trauma whereas vertebral fractures often occur in the absence of obvious trauma.
Underarms- og hoftebrud indtræffer næsten altid som følge af et traume, hvorimod vertebrale frakturer ofte indtræffer uden noget tydeligt traume.

abductions often occur, and sometimes the children themselves run off in search of adventure.
bortførelser forekommer ofte, og nogle gange løber børnene selv på jagt efter eventyr.

PSAs are great templates for advertisements, and often occur alongside commercials on TV,
PSA'er er gode skabeloner til reklamer og forekommer ofte sammen med reklamer på tv,

the migraine will often occur in relation to menstruation.
da vil migrænen ofte opstå i forbindelse med menstruationen.

In addition to the moment of orgasm often occur involuntary discharge of urine,
Udover det øjeblik orgasme ofte forekommer ufrivillig vandladning, som normalt er meget forvirrende