OLAV in Danish translation

• olav
• olavs
• olav den

Examples of using Olav in English and their translations into Danish

They had the following children.+ 2683 M i Olav of Norge is printed as 2657.
Deres børn:+ 2683 M i Olav af Norge er anført som 2657.

Yes, Olav? And the sword?
Ja, Olaf? Og sværdet?

Bjørn Olav? Open the door!
Åbn døren. Bjørn Olaf!

Bjørn Olav.
Bjørn Olaf.

In several biographies you will see mentioned"(O.R.)", it means Olav Redal.
Ved nogle faa Biografier findes anført"(O.R.)", det betyder Olav Redal.

Olav Saga says that"Torstein Knarresmed chopped with the ax to King Olav
Olavs Saga fortæller at"Torstein Knarresmed huggede med øksen til kong Olav

Olav the Holy's Saga tells about the initial stages of Ethelred counter-offensive:"King Olav sailed west to England.
Olav den Helliges Saga beretter om de indledende faser af Æthelreds mod-offensiv:"Kong Olav sejlede nu vest til England.

The most significant events of his reign took place in 1026, when Olav the Holy and the Swedish King Anund Jakob jointly attacked Denmark.
De mest markante begivenheder i hans regeringstid udspillede sig i 1026 da Olav den Hellige og den svenske konge Anund Jakob i forening angreb Danmark.

Olav Digre and his men had left for Normandy,
Olav Digre og hans mænd var taget til Normandiet,

Olav the Holy's daughter with his lawful queen,
Olav den Helliges datter med sin lovformelige dronning,

Magnus was the son of Olav the Holy and one of his servicewomen named Alfhild.
Magnus var søn af Olav den Hellige og en af hans tjenestekvinder, som hed Alfhild.

They had the following children.+ 2657 M i Olav of Norge was born on 02 JUL 1903.
Deres børn:+ 2657 M i Olav af Norge blev født 02 JUL 1903.

Olav the Holy's Saga mentions that Thorkell's son,
Olav den Helliges Saga nævner at Thorkils søn,

In the Crusader period in 1130 the Nativity Church in Bethlehem was decorated with paintings of saints including the Nordic saints, Knud and Olav the Holy.
I korsfarertiden i 1130 blev Kristi Fødselskirke i Betlehem udsmykket med med helgenmalerier herunder de nordiske helgener Knud og Olav den Hellige.

Märtha married Olav of Norge, son of Håkon VII of Norge
Märtha blev viet til Olav af Norge, søn af Håk VII af Norge

Olav the Holy's Saga tells that already the night after the battle at Stiklestad in 1030,
Olav den Helliges Saga fortæller at allerede natten efter slaget ved Stiklestad

he was given the name Olav the Holy.
fik han navnet Olav den Hellige.

The devotion to Saint Olav may well have been transferred to his son, Magnus.
Hengivenheden mod den hellige Olav kan meget vel have været overført til hans søn, Magnus.

Olav the Holy's son Magnus had become king of Norway,
Olav den Helliges søn Magnus var blevet konge af Norge,

Then it ended that they gave Olav kingship over the whole country(Opland),
Det endte da med da at de gav Olav kongenavn over hele landet