ONCE FOUND in Danish translation

• engang fandt
• når fundet

Examples of using Once found in English and their translations into Danish

left hand holds the micrometer stand, with right hand rotation induced wheel, and the wire rod should be coincident with the diameter of the measuring point. Once found that the wall thickness is not qualified, it should be marked in time.
med højre hånd rotation induceret hjul, og valstraad bør være sammenfaldende med diameteren af den målepunkt. Når fundet, vægtykkelse ikke er kvalificeret, it should be marked in time.

also disinfect them(once found) in order to clean your system from the existing harmful viruses.
også desinficere dem(Når fundet) for at rense dit system fra de eksisterende skadelige vira.

should be written with the goal of helping the reader find the publication and, once found, confirm that the correct publication has been located.
bør være skrevet med det mål at hjælpe læseren med at finde udgivelsen, og når fundet, bekræfte at den korrekte udgivelse er fundet..

Among the most depleted are the plentiful stocks once found in the North Sea and Irish Box,
Blandt dem, det er gået værst ud over, er de store bestande, der engang fandtes i Nordsøen og den irske kasse,

are not retained by them once found, we will still submit our full.
ikke beholdes af dem en gang fundet, vil vi stadig sende vores fulde.

whom he had on board, once found a stock thus buried.
han havde om bord, fandt en Gang et Forraad, som var begravet paa denne Maade.

Colourful birds of a different kind once found shelter in the pirate villages
Farverige fugle af en anden art engang fandt ly i pirat landsbyer

as Gregor once found out through a crack in the door--were meticulously intent on tidiness,
som Gregor engang fundet ud af gennem et revne i døren- var sirligt opsat på orden, ikke blot i deres eget værelse

it may be hard to do. Did you know that even the Great Teacher once found it hard to obey?
det måske er svært at gøre det. Vidste du godt at selv den store Lærer engang syntes det var svært at adlyde?

Once Find My iPhone is installed on a device,
Når Find Find My iPhone er installeret på en enhed,

I mean, I once found the Batcave.
Jeg fandt engang Batmans hule.

Once found, we will arrange introduction calls with the studio to let them ask questions to the story writers
Når de er fundet, arrangerer vi introducerende telefonsamtaler med studiet, så oversætterne kan stille spørgsmål til forfatterne

even if they had once found the joys of true marital love, find their marriages twisted.
selv om de en enkelt gang har opdaget glæden ved sand ægteskabelig kærlighed, oplevet at deres ægteskaber er forvrænget.

that man, having once found his way to the idea of God, should of his own will retrace his footsteps!
have været nærmest utrolige: at mennesket efter, at det havde fundet vej til idéen om Gud, af egen vilje selv skulle forlade denne vej igen!

in other birds nests; but I have lately heard from Dr. Merrell, of Iowa, that he once found in Illinois a young cuckoo together with a young jay in the nest of a Blue jay(Garrulus cristatus);
jeg har ganske for nylig hørt fra Dr. Merrell fra Iowa, at han engang i Illinois fandt en Gøgeunge sammen med en Skovskade- unge i en Skovskades(Garrulus cristatus) Rede, og de var begge to næsten helt færdige med deres Fjerbeklædning,

I have lately heard from Dr. Merrell, of Iowa, that he once found in Illinois a young cuckoo together with a young jay in the nest of a Blue jay(Garrulus cristatus);
jeg har ganske fornylig hørt fra Dr. Merrell fra Yowa, at han engang i Illinois fandt en Gjøgeunge sammen med en Skovskadeunge i en Skovskades(Garrulus cristatus) Rede, og de vare begge To næsten helt færdige med deres Fjerbeklædning,

That man, having once found his way to the idea of God,
At mennesket efter, at det havde fundet vej til idéen om Gud,

It is what once found cannot be lost,
Det er det som en gang er fundet og aldrig mistet

Without a Grant there is no authority with which to make such an arrangement and the heirs, once found, will have had no say whatsoever in the size of the fee.
Uden et tilskud er der ingen myndighed, hvorpå der skal træffes en sådan ordning, og arvingerne, som en gang har fundet, har ikke haft nogen mening om størrelsen af gebyret.

I once found a vintage Fender. It was four bucks.
Engang fandt jeg en gammel Fender til fire dollar.