ONCE FOUND in Hungarian translation

• egyszer talált
• miután megtalálta
• egyszer találtam
• miután megállapította

Examples of using Once found in English and their translations into Hungarian

The popularity of ATVs hondovskie once found in California, which have become indispensable on the sandy beaches.
A népszerűsége ATV hondovskie egyszer találtak Kaliforniában, ami nélkülözhetetlenné váltak a homokos strandok.

the application of timely examination, once found abnormal, as soon as possible treatment.
a kérelem időben történő vizsgálata, egyszer talált kóros, a lehető leghamarabb kezelés.

Bacca was a legendary wookie hero, who once found a wrecked spaceship,
Bacca egy legendás wookie hős volt, aki régesrég talált egy lezuhant űrhajóroncsot,

Once found, the visitor may be provided with a wide variety of rewards,
Ha megtalálta, a látogató többféle jutalomban részesülhet, csak annyit kell tennie,

He is always searching for new truths about himself and, once found, he's unafraid to move toward them as best he can.
Mindig új igazságokat keresi önmagáról, és ha egyszer megtalálta, akkor félt, hogy a lehető legjobban menjen feléjük.

Once found, the files were copied in encrypted form
Amint megtalálta a fájlokat, titkosított formában lemásolta őket,

the team only once found the faint, clear signal of water vapor.
2017-ben 17 éjszaka alatt csupán egyszer észlelték halványan, de egyértelműen a vízgőz jelét.

so you can try to avoid a collision, but once found themselves in the thick of things,
így próbálják meg elkerülni az ütközést, de ha egyszer találta magát a dolgok sűrűjébe,

And it is precisely pastoral charity that moves us to go out to encounter the estranged and, once found, to begin a path of reception,
Pontosan a lelkipásztori szeretet az, ami elindít minket, hogy megtaláljuk a messze levőket, és miután megtaláltuk, megkezdjük a befogadás,

when once found, and reproduce definitely the keynote of their permanent atoms,
ha egyszer már megvannak, és világosan reprodukálják permanens atomjaik alaphangját,

We are here in offers of our assistance to you to help you find your way, and once found, help you now create what it is you want from the crystal-clear canvas that you have manifested to paint your dream portrait upon.
Azért érkeztünk, hogy felajánljuk segítségünket abban, hogy megtaláljátok utatokat, és amint megtaláltátok, segítsünk most létrehozni azt, amit szeretnétek egy kristálytiszta vászonra megjeleníteni[manifesztálni] álmaitok portréjának megfestésére.

higher than 5% of the quota and/or 10% of the TAC and/or over 100 tonnes; once found each of these 26 excess amounts was deducted from the corresponding 2006 quotas; Regulation(EC) No 742/2006.
a kvóta 5 %-át és/vagy a TAC 10 %-át és/vagy 100 t- t meghaladó túllépés; megállapítást követően a 26 túl-lépésnek megfelelő mennyiségeket levonták a 2006-os megfelelő kvó-tákból; 742/2006/EK rendelet.

used in a variety of industries, so in the relevant enterprises, it is a must to install sulfur dioxide gas alarm detector, once found that the leakage needs to be timely treatment to avoid the occurrence of accidents!
iparágban széles körben használják, így az érintett vállalkozásokban kötelező a kén-dioxid-gáz riasztódetektor telepítése, miután megállapította, hogy a szivárgás időben történő kezelésre van szükség a balesetek elkerülése érdekében!

These devices once found failure may make the system can not be normal operation,
Ezek az eszközök egyszer találták meghibásodás lehet, hogy a rendszer nem lehet normális működés,

Once find one of them repeatedly clicks on it to open
Miután megtalálják egyikük többször kattint rá,

I once found three gypsies.
Három cigányt láttam egykor.

I once found Arthur sitting there.
Egyszer Arthurt találtam benne.

The man who once found me.
Aki annak idején engem is megtalált.

I mean, I once found the Batcave.
Úgy értem, egyszer találtam egy denevérbarlangot.

I once found a foot in a mailbox.
Egyszer találtam egy lábat egy postaládában.