ONE OF A NUMBER in Danish translation

• en af en række
• af mange
• et af en række
• én af en række

Examples of using One of a number in English and their translations into Danish

Parmesan'- one of a number of possible examples- can be freely produced as'Parmesan' in the United States
Parmesan"- et af en række mulige eksempler- kan frit fremstilles som"Parmesan" i USA og Australien og eksporteres til Kina

But the joke turns deadly serious when one of the four is murdered The prime suspect in the case is the victim's boyfriend, one of a number of men who found the List sexist and offensive.
Men den joke bliver dødbringende alvorligt, når en af de fire bliver myrdet Den hovedmistænkte i sagen er ofrets kæreste, en af en række mænd, der fandt liste sexistiske og offensiv.

Lockheed Martin is one of a number of U.S arms manufacturers who will be supplying funds for a pro-NATO expansion foundation that is being established by the Romanian Embassy in Washington.
Lockheed Martin er en af en række amerikanske våbenproducenter, der vil levere midler til en fond for NATO's ekspansion, der er ved at blive etableret af den rumænske ambassade i Washington.

Gansu Alpine Finewool sheep The Gansu Alpine Finewool was one of a number of finewool breeds in China which made use of Xinjiang Finewool,
Gansu Alpine Finewool Får Den Gansu Alpine Finewool var et af en række finewool racer i Kina, som gjorde brug af Xinjiang Finewool,

is one of a number of new interactive sex robots whose creators boast they have brought artificial intelligence to creations that far-surpass more traditional sex dolls.
er en af en række nye interaktive sex robotter, hvis skabere prale af, at de har bragt den kunstige intelligens til at kreationer, der langt overgår den mere traditionelle sex-dukker.

The first element is the Theory Test which consists of a multiple choice test that is sat on a computer at one of a number of locations designated by the Driving Standards Agency.
Det første element er den teori Test som består af en flere valg-test, der er sad på en computer på et af en række lokationer udpeget af kørekort Standards Agency.

muscular tissue growth is but just one of a number of these functions it is responsible for controlling.
muskuløs væv vækst er, men blot en af en række af disse funktioner, det er ansvarligt for kontrollerende.

in a market without buyers, and contrary to his original plans, he also became one of a number of landowners who invested in Lønborggård's continued development.
i et marked uden købere kom også han- stik imod sine oprindelige planer- til at blive én i den række af godsejere, der investerede i Lønborggårds fortsatte udvikling.

the ultra-rare chance to receive an additional treasure containing one of a number of limited-run items.
plus den ultrasjældne chance for at få en yderligere skat bestående af én blandt flere begrænsede genstande.

drawing others build a hand which contains one of a number of different winning combinations similar to those in the traditional table game of five card d.
tegning andre bygger en hånd, som indeholder en af en række forskellige vindende kombinationer svarende til dem i den traditionelle tabellen spil Five Card d.

that Ramón Marino is one of a number of ex- and current BP employees now working in the government to smooth the agreement of environmental permits.
Ramón Marino er én af flere forhenværende og nuværende ansatte i BP, der nu arbejder i regeringen for at lette afslutningen af aftaler om miljøtilladelser.

This is just one of a number of studies that continue to provide us with further evidence regarding the harmful effects of BPA. Presently,
Dette er blot én af en række undersøgelser, der fortsætter med at forsyne os med yderligere beviser for de skadelige virkninger af BPA. I øjeblikket,

who was in Brussels last week as one of a number of Kurdish MPs returned to the Turkish Parliament for the first time in 14 years,
der var i Bruxelles i sidste uge som én af et antal kurdiske parlamentsmedlemmer, der er vendt tilbage til det tyrkiske parlament for første gang i 14 år,

Agent Ryan was one of a number of men working on this case.
Agent Ryan var en af en række mænd, der har arbejdet på denne sag.

I had one of a number of visits that I had in subsequent years with Deng.
Jeg havde et af en række besøg, som jeg havde i de efterfølgende år med Deng.

Gang-related crimes in the korean community? was this robbery one of a number of increasing?
Var røveriet blot et af mange udført af bander blandt koreanerne?

And that being so it is possibly one of a number issued for the same reception.
Til den samme reception. Så er det muligvis et af flere.

In the Korean community? Was this robbery one of a number of increasing gang-related crimes…?
Var røveriet blot et af mange udført af bander blandt koreanerne?

This is one of a number of issues being considered by the Presidency in its response to this legislation.
Det er et af en række spørgsmål, som formandskabet overvejer i sit svar på denne lovgivning.

We came to learn that Scully… who had miraculous childbirths. was one of a number of random women.
Scully var en af en række kvinder, der fødte mirakelbørn.