ONE-DIMENSIONAL in Danish translation

• endimensional
• en-dimensionel
• endimensionel
• én-dimensionelle
• endimensionale
• det en-dimensional
• en-dimensionale

Examples of using One-dimensional in English and their translations into Danish

You're in Central Park-- it's kind of irrelevant-- but the cable looks one-dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
I er i Central Park-- det er ret irrelevant-- men kablet ser en-dimensionelt ud fra et fjernt synspunkt, men vi ved alle, at det har nogen tykkelse.

A city in which you can experience the one-dimensional, invasive and artificial potentials
En by hvor man oplever det ensidige, det invasive og det kunstiges skjulte potentiale

shows that a continuous one-dimensional flow on a 2-dimensional manifold has zero topological entropy.
at en kontinuerlig one-dimensional flow på en 2-dimensional manifold har nul topologiske entropi.

to get an idea of where the target is. but there was one-dimensional, straight down an alley.
for at få en ide om, hvor målet er. men der var en-dimensional, lige ned en alley.

complex patterns, one-dimensional codes, two-dimensional code
komplekse mønstre, en-dimensionale koder, to-dimensional kode

Unlike other commonly used one-dimensional barcode schemes,
I modsætning til andre almindeligt anvendte endimensionale stregkode ordninger,

For the object can be regarded as one-dimensional, the length is the determinant to measure the volume,
For objektet kan betragtes som endimensionelt, er længden afgørende for at måle volumenet,

The 1992 programme- whose course was set by the terms of the Single European Act- is too often seen in terms of one-dimensional economic benefits like additional GDP growth, market efficiency,
Programmet for gennemførelsen af det indre marked- hvis kurs er fastlagt i Den Europæiske Fælles Akt- anskues alt for ofte ud fra en økonomisk sysnvinkel, hvor fordelene har form af yderligere vækst i BNP,

generalized Jacobians which should be comparable in utility and scope with the classical one-dimensional theory.
den generaliserede Jacobians som bør være sammenlignelige i forsyningsanlæg og omfang med det klassiske en-dimensional teori.

aiming to create everywhere a one-dimensional, uniform world,
forsøger at skabe en endimensioneret, ensartet verden

And then you reduce us to these one-dimensional weirdos.
Du reducerer os, til en flok endimensionale tosser.

they will go one-dimensional.
bliver smagen flad.

They will go one-dimensional. And if they're not smoked soon.
Og bliver de ikke røget snart, bliver smagen flad.

As regards the legislation on partnerships, people argue in completely one-dimensional terms from the perspective of the shareholders.
Med hensyn til selskabslovgivningen ræsonneres der helt endimensionalt ud fra aktionærernes synspunkt.

the variety in the regions could be exchanged for a boring, one-dimensional mono-culture.
diversiteten i markedsstrukturen og regionernes variationer skulle byttes med en endimensional, kedelig monokultur.

the measures being promoted to support it are coloured by the totally one-dimensional perception of profit and competitiveness.
de foranstaltninger, som fremmes for at støtte den, er kendetegnet ved den ekstremt ensidige opfattelse om at opnå profit og konkurrenceevne.

supplanting it in favour of the ease and abundance of a one-dimensional form of cultural expression identified with commercial success.
den tilsidesættes til fordel for et let og rigeligt endimensionelt kulturelt udtryk, der sættes lig med kommerciel succes.

in the light of recent events, there is a need to review the provisions of the Stability Pact and the one-dimensional concept of the market economy,
det nu på baggrund af den seneste udvikling bør genoverveje Stabilitetspagtens bestemmelser og markedsøkonomiens endimensionale anskuelsesmåde, som er det eneste princip,

the Council live in a one-dimensional world of supply economics where the concept of demand is completely taboo,
Rådet lever i en endimensional udbuds-økonomisk verden, hvori begrebet efterspørgsel er erklæret fuldstændig tabu.

Multiples of one-dimensional lighting of the in longitudinal series,
Multipla af endimensional belysning af i længderetningen serie,