ONLY THING MISSING in Danish translation

• det eneste der mangler
• eneste der mangler
• det eneste der manglede

Examples of using Only thing missing in English and their translations into Danish

It seems to be the only thing missing.
Lige nu er det det eneste, der mangler.

let's discuss the only thing missing.
kan vi diskutere det eneste, der mangler.

The only thing missing from this place is a couple dozen bodies lymed and rotting in shallow graves under the floorboards.
Det eneste, der mangler er et par dusin lig… rådnende i kalk i lave grave under gulvbrædderne.

The only thing missing is confidence, because there is no analysis of causes and so, as a consequence, it is difficult to treat the effects.
Det eneste, der mangler, er tilliden, da der ikke foreligger en analyse af årsagerne, og det derfor er vanskeligt at gøre noget ved virkningerne.

So body in the bathtub his eyes were wide open, and the only thing missing was… his ring, sir.
Så liget i badekarret… Hans øjne var vidtåbne, og det eneste der manglede var hans ring, sir.

The only thing missing is democracy, and that is why
Det eneste, der mangler, er demokrati, og det er jo grunden til,

So body in the bathtub… his eyes were wide open, and the only thing missing was… his ring, sir.
Hans ring, sir. Hans øjne var på vid gab- og det eneste, der mangler er.

The right partner is found and the only thing missing from the love happiness is a baby.
Den rigtige partner er fundet, og det eneste der mangler fra kærlighedens lykke er en baby.

The only thing missing was the chance to purchase a photo of the visitors with a smiling Samuel Adams reenactor.
Det eneste ting mangler var en chance for at købe et foto af de besøgende med et smilende Samuel Adams reenactor.

The only thing missing is the beach,
Det eneste, som mangler, er stranden,

The only thing missing- given that the will is there
Det eneste, vi mangler- eftersom viljen og beslutningen foreligger- er en rapport fra Generalsekretariatet,

So body in the bathtub… his eyes were wide open, and the only thing missing was… his ring, sir.
Hans øjne var vidtåbne, og det eneste der manglede var… hans ring, sir. Så liget i badekarret.

The only thing missing is a revolutionary leadership with a clear understanding of the tasks ahead.
Den eneste ting der mangler er en revolutionær ledelse med en klar forståelse for opgaver der ligger forude.

And right when it seemed the only thing missing was the old man,
Og da det forekom, at det eneste, der manglede, var min gamle far, så var han her,

Perhaps the only thing missing in this report is a reference to Directive 2004/38/EC on the free movement of EU citizens.
Måske er det eneste, der mangler i denne betænkning, en henvisning til direktiv 2004/38/EF om fri bevægelighed for EU-borgere.

There was no reason to let that get to you- the only thing missing now was finding out where he should be seated- that is where the Storyteller's Fountain should be placed.
Det var der ingen grund til at hænge sig i- det eneste der manglede nu var at finde ud af hvor han skulle sidde- altså hvor fortællebrønden skulle stå.

The only thing missing from this game is a large Jackpot amount,
Det eneste der mangler fra dette spil, er et stort Jackpot beløb,

The only thing missing was chocolates.
Der manglede kun chokolader på puderne.

Great. Only thing missing are words.
Skønt, der mangler kun ordene.

Only thing missing is the title page.
Der mangler kun et titelblad.