ONLY TOLD in Danish translation

• fortalte kun
• sagde kun
• kun fortalt

Examples of using Only told in English and their translations into Danish

But I only told one person.
Men jeg sagde det kun til én person.

I only told him what he needed to know, okay?
Jeg har kun sagt, hvad der var nødvendigt?

No. I only told them the important things.
Nej, Jeg har kun fortalt dem det vigsigste.

Landon only told me.
Landon fortalte det kun til mig.

I only told the cops my name was Cindy.
Jeg har kun fortalt politiet, at jeg hed Cindy.

I have only told the OIG what they need to know.
Hvad de behøver at vide. Jeg har kun fortalt OIG.

They only told that when the storm ceased,
De fortalte kun at når stormen ophørte,

I only told her he was a possible suspect,
Jeg sagde kun, han var mistænkt,

Do not fear any of this, for I have only told you about what is the core of you…
Frygt ikke noget af dette, for jeg har kun fortalt jer om det, der er kernen i jer…

Do not fear any of this, for I have only told you about what is the core of you….
Frygt ikke noget af dette, for jeg har kun fortalt jer om det, der er kernen i jer….

But if I only told your older brother to bring a date… He would get all weird about it.
Men hvis jeg kun sagde det til din storebror, ville han blive sur.

I only told Sam because he's my stepfather, Soph… and also one third of my real father.
Soph? Jeg har kun sagt det til Sam, fordi han er en tredjedel af min far.

Soph. I only told Sam, because he's my stepfather and also one-third of my real father.
Soph? Jeg har kun sagt det til Sam, fordi han er en tredjedel af min far.

And also one third of my real father. I only told Sam because he's my stepfather, Soph… We agreed.
Soph? Jeg har kun sagt det til Sam, fordi han er en tredjedel af min far.

We only told him that we would let his wife know about his affair with you.
Vi sagde bare til ham, at vi ville fortælle hans kone om affæren med dig.

You may say,"But I only told this gossip to one friend,
Du siger mske,"Jeg har kun fortalt denne sladder til en ven

There is nothing I wouldn't do for you. You still haven't understood after all this time that if you only told me the truth.
Du har stadig ikke forstået, at hvis du bare fortalte sandheden- var der ikke noget, jeg ikke ville gøre for dig.

They only told you that so you could stay in town longer and spend your money.
Det har de kun fortalt dig, så du kan blive længere og bruge dine penge.

In the exercise"Dead reckoning" you were to sail from Zealand to Jutland and you were only told how much time had elapsed and which course
I opgaven Bestikregning skulle du sejle fra Sjælland til Jylland, og du fik kun at vide, hvor lang tid der var gået

You may say,"But I only told this gossip to one friend,
Du siger mske,"Jeg har kun fortalt denne sladder til en ven har udtalt er optegnet, nedskrevet i evigheden- og vi vil genhre dem ordret p dommens dag.">