ORDER TO STOP in Danish translation

• for at stoppe
• for at standse

Examples of using Order to stop in English and their translations into Danish

Technicians at SPAMfighter have worked hard to keep SPAMfighter up to date in order to stop these latest forms of spam.
Derfor skal teknikerne hos SPAMfighter hele tiden holde SPAMfighter up-to-date for at undgå de nyeste former for spam.

lactation can end on its own, while the other will need to suppress lactation in order to stop breastfeeding the baby.
kan amning afslutte alene, mens den anden skal undertrykke amning for at holde op med at amme barnet.

a different sort of decisiveness, in order to stop this endless, stalemate of a crisis.
der kan blive sat en stopper for en krise uden ende og uden udveje.

France want to press Portugal to seek a bailout in order to stop Spain and Belgium becoming the next euro crisis casualties.
Tyskland og Frankrig ønsker at presse Portugal til at søge en redningspakke for at hindre, at Spanien og Belgien blive de næste Euro-krisetabere.

The crown prince gave then without consulting Fischer the order to stop fighting.
Kronprinsen gav da, uden at rådføre sig med Fischer, ordre til at holde inde med kampen.

In order to stop or cancel communication,
For at stoppe eller annullere kommunikation,

Measures that have long been laid down must be implemented, in order to stop this race for maximum profit
Der må derfor sættes ind med foranstaltninger, der længe har været besluttet, for at standse dette kapløb om maksimal profit

The pop-up itself aims to get victims to write down captcha in order to stop it, however we would advise against It as this may lead to more problems for your computer.
Pop-up selv har til formål at få ofrene til at skrive ned captcha for at stoppe det, men vi ville fraråde det, da det kan føre til flere problemer for din computer.

In order to stop the present escalation of violence in the country
For at standse den aktuelle voldsoptrapning i landet

SELIGMAN(ED).- Mr President, we need to support the Morris report with a strong majority in order to stop the pointless slaughter of dolphins caught in the purseseine circular nets together with the targeted tuna.
Seligman(ED).-(EN) Hr. formand, vi er nødt til at støtte Morris-betænkningen med et klart flertal for at stoppe den meningsløse nedslagtning af delfiner, der fanges i ringnot sammen med de tunfiskestimer.

a public sector workers' strike is scheduled, in order to stop these attacks.
den 24. november er der planlagt en strejke blandt ansatte i den offentlige sektor for at standse disse angreb.

This is why I consider that a firm position of the European institutions from the first two years is necessary in order to stop the unjustified blocking of the labour force movement.
Derfor vurderer jeg, at et fast standpunkt fra de europæiske institutioner fra de to første år er nødvendigt for at stoppe den uretmæssige hindring af arbejdskraftens bevægelighed.

light weapons clearly indicates the need to act in order to stop or hinder the illicit flow of arms.
lette våben viser tydeligt behovet for en indsats for at standse eller hindre ulovlige våbenoverførsler.

Having a Chromium"virus" browser on your computer means only one thing- that you should immediately focus on removing it in order to stop your computer from slowing down,
At have en Chrom"virus" browser på din computer betyder kun én ting- at du straks bør fokusere på at fjerne det for at stoppe din computer fra at bremse, frysning

the Commission to step up pressure on both sides of the conflict in order to stop the ongoing violence.
Kommissionen til at lægge mere pres på begge parter i konflikten for at standse de aktuelle voldshandlinger.

MalwareTech@MalwareTechBlog has managed to successfully locate domains that are distribution sites of the ransomware and register them in order to stop the infection process,
MalwareTech @MalwareTechBlog har formået at held lokalisere domæner, der er distribution websteder af ransomware og registrere dem for at stoppe infektionen proces,

because I believe this is something on which all political parties could work together for the greater good in order to stop this horrible trade.
som alle politiske partier kunne arbejde sammen om i en større sags tjeneste for at standse denne skrækkelige handel.

The skipper of a fishing vessel is not required to obey the order to stop or any other order issued to him pursuant to Article 3 of the regulation by an inspection vessel if he is not aware of the status of the person issuing the order..
Føreren af et fiskerfartøj har ikke pligt til at efterkomme en ordre om at standse eller andre ordrer, som han pålægges af et inspektionsskib, jf. forordningens artikel 3, såfremt han ikke var vidende om,.

you can select the“no” button in order to stop taking new numbers.
Du kan altid vælge"no" knappen for at stoppe med at tage nye numre.

in many other countries throughout the world in order to stop the dialogue with dictators who hold on to power through the use of force
i mange andre lande i hele verden for at få standset dialogen med diktatorer, som har taget magten gennem vold