OUR DEEP in Danish translation

• vores dybe
• vores store
• vores deep
• vores dybeste
• vor dybe
• vores dybtliggende
• vores indgående

Examples of using Our deep in English and their translations into Danish

Today we express our deep concern at Peru's long-standing failure to heed international protests against so-called faceless courts,
Vi udtrykker i dag vor dybeste bekymring over, at Peru så længe har ignoreret de internationale protester mod de såkaldte ansigtsløse domstole,

Safety, built in The safety by design of our field instruments, our deep application know-how
Den sikkerhed, der er en del af designet for vores feltinstrumenter, vores omfattende knowhow om applikationer

And we want you to know of our deep appreciation and of our commitment to this partnership, because this is genuine.
Og vi vil have i skal vide og kende til vores dybe taknemmelig og vores forpligtelse til dette samarbejde, fordi det er oprigtigt.

Our deep integration, our common policies
Vores gennemgribende integration, vores fælles politikker

The aim of Romax InSight is to combine our deep understanding of design
Målet med Romax InSight er at kombinere vores dybe forståelse af design

To this end, let me use this opportunity to express our deep appreciation for the continued assistance we have received over the years from the European Community collectively as well as from individual Member States.
I den forbindelse vil jeg gerne benytte denne lejlighed til at udtrykke vores store taknemmelighed for den konstante bistand, vi har modtaget fra Det Europæiske Fællesskab i årenes løb, både kollektivt og fra de enkelte medlemsstater.

amaze yourself by beauty of our deep space and enjoy lovely background music.
forbløffe dig selv ved skønhed af vores dybe rum og nyde dejlig baggrundsmusik.

Our support for the individual means our people enjoy long careers with us, passing down our deep legal knowledge,
Vores støtte til enkeltpersoner betyder, at vores ansatte har lange karriereforløb hos os og videregiver vores store juridiske viden,

you will have our deep gratitude for your contribution towards the running costs
vil du have vores dybe taknemmelighed for dit bidrag til driftsomkostninger

We want here to express our deep gratefulness to the two authors
Vi ønsker her at udtrykke vores dybeste taknemmelighed til de to forfattere

To our deep regret, the Commission
Til vores store fortrydelse har Kommissionen

I would just like to express on behalf of my group our deep gratitude both to Mr Cox
jeg vil gerne på min gruppes vegne udtrykke vor dybe taknemlighed over for både hr. Cox

to death by stoning, and we expressed our deep concern in a declaration on 21?ugust 2002 about the decision by the court of appeal rejecting Amina Lawal's appeal.
ved stening sidste år, og i en erklæring den 21. august 2002 udtrykte vi vores dybeste bekymring over appeldomstolens beslutning om at afvise Amina Lawals appel.

We will convey our deep appreciation for the Muslim faith,
Vi vil udtrykke vores store taknemmelighed for den muslimske tro,

the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, I would like to express our deep concern regarding the wave of violence that has broken out in Morocco and the Sahara.
På vegne af den spanske delegation i Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet vil jeg gerne udtrykke vores dybeste bekymring over den bølge af vold, der nu slår ind over Marokko og Sahara.

video:"We will convey our deep appreciation for the Muslim faith,
video:"Vi vil udtrykke vores store taknemmelighed for den muslimske tro,

should like to express our deep concern about the departure of the UN mission of inquiry from the Democratic Republic of Congo.
vil gerne udtrykke vores store bekymring over tilbagetrækningen af FN's undersøgelseshold fra Den Demokratiske Republik Congo.

I speak on behalf of all my colleagues at the Commission when I join Parliament in expressing our deep sense of shock and sorrow about this summer's events,
Jeg taler på vegne af alle mine kolleger i Kommissionen, når jeg sammen med Parlamentet udtrykker vor dybeste sorg over og afsky for denne sommers hændelser,

The teaching of Bruno Gröning not only reminds us of our deep relationship with the universal energy;
Bruno Grönings lære minder os ikke kun om vor dybere binding med de universelle energier,

With our deep knowledge of metal cutting
Industriløsninger Med vores dybgående viden om metalbearbejdning