Examples of using Outbox in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is created to automatically pack attached files into a ZIP archive in the Outbox and automatically unarchive attachments in the Inbox.
Det er skabt til automatisk at pakke vedhæftede filer i en zip-arkiv i udbakken og automatisk dearkiveret vedhæftede filer i indbakken.Your messages will be kept in the outbox until you go online.
øjeblikket i offline- tilstand. Dine breve beholdes i udbakken, indtil du går online.Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages.
while if Send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the File Send Queued Messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of Send messages in outbox folder above.
Send senere vil få brevet til at stå i kø i udbakken for at blive sendt med Fil Send breve i køen kommandoen eller automatisk når du tjekker din post, afhængig af indstillingerne i Send post i udbakken ovenfor.because we want to look at the article's header in the Outbox.
vi vil kigge på artikelhovedet i Udbakken.Converted folder"Outbox" to version 0.4.
Nothing to be done for folder"Outbox.
Intet skal gøres for mappen"Udbakke.Conversion of folder"Outbox" to version 0.4 failed.
Konvertering af mappen"Udbakke" til version 0. 4 mislykkedes.Compose window will not be closed if saving of message to outbox failed.
Komponeringsvinduet lukkes ikke, hvis opbevaring af besked til udbakke mislykkedes.I got an e-mail in my outbox with a copy of that contract.
Jeg har en e-mail i udbakken med en kopi af kontrakten.You can only use this in the Outbox and Drafts folders.
Du kan kun bruge dette i mapperne Udbakke og Kladder.You can easily send emails from OST file that gets saved in offline'Outbox' folder.
Du kan nemt sende e-mails fra OST fil, der bliver gemt i offline mappe"Udbakke.You can still delete the control message from the Outbox should you change your mind.
Du kan stadigvæk fjerne styremeddelelsen fra Udbakken, hvis du skulle skifte mening.I got an e-mail in my outbox with a scan of the Rochway contract attached.
Jeg har en e-mail i udbakken med en kopi af kontrakten.The fact that your messages stay in your Outbox indicates that the recipient hasn't read them yet.
Hvis beskeder bliver i din udbakke viser det at modtageren ikke har læst den endnu.You can also repair PST file errors, Outbox, Inbox and other folders very easily by using Outlook repair tool.
Du kan reparation Outlook Indbakke, Udbakke og andre mapper meget let ved hjælp af Outlook reparation værktøj.Recover emails deleted using Shift+ Delete keys from Inbox, Outbox or any other folder or emails deleted by accidentally emptying the Deleted Items folder.
Genvinde emails slettet bruger Shift+ Delete fra Indbakke, Udbakke eller enhver anden mappe eller emails slettet ved et uheld at tømme mappen Slettet post.Recover emails deleted using Shift+ Delete keys from Inbox, Outbox or any other folder or emails deleted by accidentally emptying the Deleted Items folder.
Recover emails slettes ved hjælp af Shift Slet nøgler fra Indbakke, Udbakke eller enhver anden mappe eller emails slettet ved et uheld at tømme mappen Slettet post.the boss is in a bad mood, and the outbox is not keeping up with the inbox.
chefen er i dårligt humør og udbakken har svært ved at følge med indbakken.This may be one of the pre-installed directories(“Inbox,”“Outbox”) or any user folder.
Dette kan være en af de pre-installerede biblioteker(“Indbakke,”“Udbakke”) eller enhver brugermappe.
