OUTBOX IN SPANISH TRANSLATION

• bandeja de salida
• buzón de salida
• outbox
• buzón de entrada

Examples of using Outbox in English and their translations into Spanish

If you think you can outbox him, then by all means….
Si piensa que puede ganarle boxeando, entonces….

The phone saves the message in the Outbox.
El teléfono guarda el mensaje en la carpeta Buzón.

the message remains in the Outbox folder.
el mensaje permanece en la carpeta Buzón.

the SMS will be saved into outbox automatically.
este SMS será guardado en la bandeja de salida automáticamente.

Sylpheed saves my outgoing mail(in Outbox).
Sylpheed guarda mi correo saliente(en Salida).

Working with account folders Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder.
Cada cuenta contiene las carpetas Buzon de entrada, Buzon de salida, Enviados y Borradores.

Check email in the inbox and outbox.
Compruebe el correo electrónico en las bandejas de entrada y salida.

The mobile K2 apps include an inbox and outbox.
Los aplicaciones móviles de K2 incluyen una bandeja de entrada y de salida.

Tip: Messages are placed in Outbox. audio messages.
Sugerencia: Los mensajes se colocan en la carpeta Buzón de salida.

Stating to loss of emails saved in Outbox.
Indicando la pérdida de correos electrónicos guardados en la bandeja de salida.

All, Inbox, Outbox.
Todos, Entrada, Salida.

Messages can be saved from the inbox and the outbox.
Podrá guardar los mensajes provenientes de los buzones de entrada y salida.

see if the text message is still in your outbox?
ver si todavía tienes el mensaje en enviados?

There are messages waiting to be sent in the Outbox folder.
Hay mensajes en espera de ser enviados en la carpeta Buzón salida.

It's in my outbox.
Está en mi bandeja.

If it contains any pending messages, the Outbox is displayed on the Accounts screen.
Si contiene algún mensaje pendiente, la Bandeja de salida se muestra en la pantalla Cuentas.

To delete Outbox messages automatically after a specified time,
Para borrar automáticamente los mensajes del Buzón de salida después de un tiempo especificado,

Your email will sit in your outbox, sometimes for hours,
Su correo electrónico permanecerá en su bandeja de salida, algunas veces durante horas

To cancel the sending of the messages in the Outbox folder, scroll to the desired message,
Para cancelar el envío de mensajes en la carpeta Buzón de salida, desplácese al mensaje deseado

In the Outbox submenu those three icons indicate the process of sending the Store& Forward messages.
En el submenú de la bandeja de salida, los tres iconos indican el proceso de envío de los mensajes almacenados y reenviados.