OUTBOX in French translation

• boîte d'envoi
• corbeille de départ
• sortie
• boîte d' envoi
• outbox

Examples of using Outbox in English and their translations into French

Outbox Menu 5.4 The Outbox is a temporary storage place for messages waiting to be sent.
Boîte d'envoi Menu 5.4 La boîte d'envoi est un lieu de stockage temporaire pour les messages à envoyer.

the message is moved to the Outbox folder for sending.
le message sera transféré au dossier Corbeille de départ pour l'envoi.

If it contains any pending messages, the Outbox is displayed on the Accounts screen.
Si elle contient des messages en attente, la Boîte d'envoi est affichée dans l'écran Comptes.

If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen.
S'il contient des messages en attente, la Boîte d'envoi s'affiche sur l'écran Comptes.

click the OK button to save the message in SpeechExec's Outbox folder.
cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder le message dans le dossier Boîte d'envoi du SpeechExec.

To cancel the sending of the messages Outbox, scroll to the desired message, and select Options> Cancel sending.
Pour annuler l'envoi des messages de la Corbeille départ, servez-vous de la touche de navigation pour accéder au message désiré, puis sélectionnez Options> Annuler l'envoi.

Outbox sent us 12 employees to lend a hand in the kitchen and also help out at our McGill garden.
Nous avons également reçu 12 employés d'Outbox qui ont prêté main-forte dans la cuisine et à notre jardin à McGill.

My Outbox. There's an e-mail from me, to my ex-boyfriend.
Dans ma boîte d'envoi, il y a un e-mail venant de moi destiné à mon ex.

Outbox- Messages waiting to be sent are temporarily stored in the outbox,
Corb. départ- Pour enregistrer temporairement les messages en attente d'envoi, par exemple, lorsque votre appareil se

tap'To Outbox' in the top right corner.
tapez sur'To Outbox'en haut à droite de l'écran.

of the private message deletes the message from his/her Outbox before the recipient of the message reads it.
le destinateur du message l'a effacé de sa boîte avant que le destinataire l'ait reçu.

Cleanup: Controls how long messages remain in the Inbox and Outbox before they are deleted.
Nettoyage: Détermine le temps que les messages restent dans la boîte de réception Boîte réc. et Boîte d envoi avant leur suppression.

From the home screen press under Mesg> Outbox> Text Outbox..
À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur- sous Mesg> Boîte d envoi> Boîte envoi.

To cancel the sending of the messages in the Outbox folder, select Options> Cancel sending.
Pour annuler l'envoi des messages dans le dossier Corbeille départ, sélectionnez Options> Annuler l'envoi.

To view the amount of memory available in your outbox and drafts folder.
Pour afficher la quantité de mémoire libre dans votre boîte d envoi et votre dossier Brouillons.

I created a new in/outbox homework system.
j'ai créé un nouveau système d'envoi des devoirs.

I have a list of patients. I will leave it in a red folder in my outbox.
Je laisse la liste des patients dans un classeur rouge dans mon casier.

Working with account folders Each account has Inbox, Outbox, Sent and Drafts folders.
Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Reçus, Boîte d'envoi, Envoyés et Brouillons.

To display the status of an outbox message, select“State”.
Pour afficher la situation d'un message de la boîte de départ, choisissez“État”.

Erases all the messages from the Inbox, Outbox or Filed folder.
Efface tous les messages de la boîte d'entrée, de la boîte de sortie ou du dossier Archivé.