OUTLAY in Danish translation

• udlæg
• udgifter
• omkostning
• indsats
• udgift

Examples of using Outlay in English and their translations into Danish

In the EU today we continue to see inadequate outlay on scientific research
I EU i dag er vi fortsat vidne til uhensigtsmæssige udgifter til videnskabelig forskning

The outlay, condition of the devices, fault constellation and failure frequency are
Modeltilstand, fejlbillede og hyppighed for svigt er de afgørende kriterier,

to tobacco production and incurred the relevant investment outlay.
der har valgt at dyrke tobak og investeret i de fornødne midler.

The overall budget level for 2009 will have to meet the challenges despite being below Parliament's traditional voluntary limitation to 20% of outlay on administration.
Det samlede niveau for 2009-budgettet skal sikre, at udfordringerne løses, på trods af at budgettet vil holde sig under den traditionelle frivillige andel på 20% af de administrative udgifter.

would require too much financial outlay or ruin the figure.
ville kræve for meget økonomisk satsning eller ruin tallet.

in that it requires a certain financial outlay.
det kræver en vis økonomiske midler.

chances to win whatever the outlay.
muligheder for at vinde uanset udlæg.

rather as a means of achieving improved transport for less outlay.
snarere et middel til at opnå bedre transport for færre penge.

chances to win whatever the outlay.
chancer for at vinde uanset indskud.

Apps created using Skapa enkelt din egen app utan förkunskaper have the best design and outlay possible, and give customers the best experience,
Apps, der er lavet hos Skapa enkelt din egen app utan förkunskaper har de bedst mulige design og udlæg, og giver kunderne den bedste oplevelse,

a rich man and although in the end his financial outlay which allowed the Principia to be published was reimbursed from the sales,
selv i sidste ende hans finansielle udgifter, som gjorde det muligt for Principia, der skal offentliggøres, blev tilbagebetalt fra salget,

is set to outlay AU$36.4 million as a co-investment after gaining AU$26.4 million in federal
er sat til udlæg AU$36.4 millioner som en co-investeringer efter få AU$26.4 millioner i føderale

Investment in healthcare should therefore not be perceived simply as an outlay, but also as an important element of investment in improving the quality of human capital
Penge investeret i sundhedsydelser bør derfor ikke kun betragtes som en omkostning, men også som en del af investeringen i at forbedre kvaliteten af den menneskelige kapital

appropriate financial outlay.
passende finansielle udgifter.

The most obvious of them is the fact a reliable 24 hour call service can be offered to clients without having to suffer a large initial outlay, while the efficiency of a higher grade service means that handling costs can actually be reduced too.
Den mest indlysende af dem er det en pålidelig 24 timers call service kan tilbydes til klienter uden at lide et stort indledende udlæg, mens effektiviteten af en højere lønklasse service betyder at håndteringsomkostninger kan faktisk reduceres også.

The Community outlay on behalf of those republics took the form in particular of a loan of ECU 1 250 million over a period of three years,
Fællesskabets indsats til fordel for disse republikker har bla. taget form af et lån på 1 250 mio. ECU med en løbetid på tre år', 250 mio. ECU i fødevarehjælp

just a small additional outlay buys you a 4-day discovery bus pass, which allows unlimited travel throughout the island.
så kan et yderligere lille udlæg købe dig et 4-dags discovery buskort som giver ubegrænset rejse over hele øen.

staff and miscellaneous outlay.
personaleudgifter og" diverse" udgifter.

something that will not involve an outlay of more than$ 20….
en hosting aftale om vores projekt, som ikke vil indebære en udgift på mere end$ 20….

Even if the investment were made, the outlay would not be justified in the long run,
Selvom investeringen blev foretaget, ville udlægget ikke være forsvarligt på langt sigt,