OUTLAY in Dutch translation

• uitgave
• kosten
• onkosten
• investering
• inspanningen
• uitgaven
• geld
• gelduitgave

Examples of using Outlay in English and their translations into Dutch

If they can recover just a little more than their cash outlay, they will continue producing.
Als zij kunnen terugkrijgen meer dan enkel een weinig hun contant gelduitgave, zullen zij blijven producerend.

require a cash outlay of approximately 25 Million DM.
vereisen een cash onkosten van ongeveer 25 Miljoen DM.

In this way the outlay on the new shovels(3.5 million kwacha)
Op deze wijze zullen de uitgaven voor de nieuwe in Europa bestelde laadschoppen(3,

Due to the extremely dense surface of nora rubber floorcoverings there is a reduced susceptibility to soiling and lower outlay for cleaning.
Door het extreem dichte oppervlak van nora rubber vloerbedekkingen is er een verminderde gevoeligheid voor vervuiling en minder onkosten voor het schoonmaken.

In the latter case, the outlay of constant capital increases in proportion to the mass of labour set in action;
In het laatste geval nemen de uitgaven voor constant kapitaal in verhouding tot de hoeveelheid in beweging gezette arbeid sneller toe

charging system for the in vestment, so that the agency cannot recoup its outlay.
de betrokken instantie zijn uitgaven niet kan terugvorderen.

The affordable audio or video sets bring door communication up to the latest standards with minimal outlay;
De voordelige audio- of videosets brengen de deurcommunicatie met weinig inspanning op de actuele standaard;

We have learned that you are increasing your outlay every year, and are laying the burden thereof on your subjects.
Wij bemerken dat gij uw uitgaven jaarlijks vergroot, en de lasten daarvan op uw onderdanen legt.

You're functionally insolvent. After your considerable outlay on lifestyle, this party
Na uw aanzienlijke uitgaven aan uw levensstijl, dit feest…

It is important to adapt terminal size and outlay to its function regional, international, hub.
Het is van belang de grootte van de terminal en de outlay aan te passen aan de functie regionaal, internationaal, hub.

After your considerable outlay on lifestyle, this party
Ben je praktisch failliet. Ga verder. Na je aanzienlijke uitgaven aan lifestyle, dit feest

The research outlay devoted to the work planned for the project shall be divided as follows among the Signatories.
De bedragen voor onderzoek die aan de voor de actie beoogde werkzaamheden worden besteed, wor den als volgt over de Ondertekenaars omgeslagen.

Their generous contribution will allow us to reduce some of our outlay on hardware and cloud services in the future.
Met hun genereuze bijdrage kunnen wij een aantal van onze uitgaven op hardware en cloud-diensten verminderen in de toekomst.

As with any outlay, the key to maximising your returns is found in the purchase price.
Zoals met alle rompslomp, de sleutel voor het maximaliseren van uw rendement is gevonden in de koopprijs.

I have receipts that show my client's financial outlay.
Ik heb rekeningen die aantonen dat mijn cliënt financiële uitgaven.

With a minimum of financial outlay and effort in our present alteration we show you how to quickly
Met een minimum aan financiële inbreng en inzet in onze huidige verandering laten we u zien hoe u snel

After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, Continue. you're functionally insolvent.
En een half miljoen voor een website bent u functioneel insolvent. Na uw aanzienlijke uitgaven aan uw levensstijl, dit feest.

All electric arc steelmakers have discussed the necessity for them to recoup this outlay by increasing their selling values.
Alle elektrische boogstaalproducenten hebben de noodzaak voor hen besproken om deze uitgave te vergoeden door hun het verkopen waarden te verhogen.

requiring minimum outlay and promising quick return.
Vereist een minimale rompslomp en een veelbelovende snelle terugkeer.

The Commission therefore appealed for additional research outlay- a message aimed above all at businesses.
De Commissie heeft daarom ervoor gepleit meer energie in het onderzoek te steken een boodschap die vooral tot het bedrijfsleven is gericht.