OUTLAY in Hungarian translation

• kiadással
• költségek
• kiadásokat
• kiadások

Examples of using Outlay in English and their translations into Hungarian

revenue to determine profit, but the depreciation expense recorded in a reporting period doesn't require any true cash outlay during that period.
a csökkenés költség rögzített belső jelentési időkeret nem kell szinte minden igazi cash költeni ez idő alatt.

start trading with twice their initial outlay.
elkezd kereskedelmi bináris lehetőségek, kétszer az eredeti kiadással.

In the EU today we continue to see inadequate outlay on scientific research and academic education.
Az EU-ban jelenleg is azt látjuk, hogy nem megfelelő összegeket költenek tudományos kutatásra és felsőfokú oktatásra.

enter the biggest paying games, this initial outlay need not break the bank,
hogy beléphessen a legnagyobb fizető játék, ez a kezdeti kiadásokat nem kell megtörni a bank,

considerable financial outlay.
jelentős pénzügyi kiadásokat igényel.

who are exploring teaching English as a possible career without an initially huge outlay in investment.
akik kutatnak angolt mint lehetséges életpálya nélkül kezdetben hatalmas kiadásokat a beruházás.

other administrative outlay.
az elemzés költségei és más adminisztratív kiadások.

increased welfare outlay, and a crippling debt legacy in the future decades arising from the mismanagement of the Labour Government,
megnövekedett jóléti kiadásokkal, valamint az elkövetkezendő évtizedekben a munkáspárti kormány rossz gazdálkodásából eredő,

Investment in healthcare should therefore not be perceived simply as an outlay, but also as an important element of investment in improving the quality of human capital
Az egészségügybe történő beruházást ezért nem lehet egyszerűen csak költségnek tekinteni, hanem a beruházás egy olyan fontos elemének, amely javítja a humántőke minőségét

the official certification of pupils all represent an additional financial outlay for central, regional
a tanulók hivatalos bizonyítvánnyal való elismerése mind újabb pénzügyi kiadást jelentenek a központi,

however going to considerably increase the outlay for South Africa, already proved by a very high
jelentősen megnöveli a Dél-Afrikára fordított kiadásokat, amit már nagyon nagy hiány jellemez,

(i) in the case of budgetary outlay reduction commitments,
(i) a költségvetési kiadások csökkentési kötelezettségei esetében,

But, aside from the slave, whom I intend to buy, and besides Mercury, to whom I have promised the heifers,--and ye know how dear cattle have become in these times,--the searching itself involves much outlay.
De a rabszolgán kívül, akit meg akarok venni, meg Mercuriuson kívül, akinek az üszőt felajánlottam(pedig tudjátok, mennyire megdrágult a szarvasmarha), maga a keresés is rengeteg költséggel jár.

you also stand to lose more than your initial outlay.
a másik oldalon akár többet it veszíthet, mint a kezdeti költségek.

regard to quantities and delivery dates and to reduce administrative outlay for both sides.
határidő szerinti árulehívás-tervezést és az adminisztratív költségek mindkét oldalon történő csökkenését akarjuk elérni.

Toyota said it will spend $10 billion in U.S. capital investments over the next five years, an outlay that includes the construction of its Plano headquarters
az év elején bejelentette, hogy további 10 milliárd dollárnyi tőkebefektetésre készül az elkövetkező öt év során: ez az összeg magában foglalja a planói központ építési költségét

Toyota announced that it will spend $10 billion in US capital investments over the next five years, an outlay that includes its new headquarters and improvements to its
az év elején bejelentette, hogy további 10 milliárd dollárnyi tőkebefektetésre készül az elkövetkező öt év során: ez az összeg magában foglalja a planói központ építési költségét

appropriate financial outlay.
mint megfelelő pénzügyi ráfordításokra.

a phenomenon which is leading to severe imbalances, correction of which will require a significant financial outlay.
amely jelenség súlyos egyensúlyvesztéshez vezet, ennek helyreállításához pedig komoly pénzügyi beruházásra lesz szükség.

this can be one of the most powerful ways to find ways to cut your health insurance outlay.
piaci ismeretek, ez lehet az egyik legerősebb módja, hogy megtalálják lehetőség, hogy mentse a betegbiztosítási költségek.