OUTLAY in Ukrainian translation

• витрат
• витрачати
• витрати
• витратами

Examples of using Outlay in English and their translations into Ukrainian

Generally, salary outlay is the most significant expense for Ukrainian IT companies(up to 60% of a company's total expenditures).
Як правило, витрати на заробітну плату становлять найсуттєвішу статтю витрат для українських ІТ-компаній(до 50% від загального обсягу витрат компанії).

The MFA is an attractive financing instrument because it requires no cash outlay from the EU budget.
Це дуже привабливий фінансовий інструмент, оскільки він не потребує виділення коштів з бюджету ЄС.

the low initial outlay, reasonably priced format parts
низькі початкові витрати, розумні ціни частин формату

The MFA is an attractive financing instrument because it requires no cash outlay from the EU budget.
Програма макрофінансової допомоги(ПМД) представляється привабливим фінансовим інструментом, оскільки вона не вимагає виділення коштів з бюджету ЄС.

want to keep your cash outlay as low as possible.
хочете зберегти ваші готівку витрати якомога нижче.

This was to the advantage of both the army and the economy(since this project did not require a great financial outlay).”.
Це була перевага і для армії, і для економіки(оскільки цей проект не потребував великих фінансових вкладень)».

since buying the 100 shares requires a capital outlay of $3346, with a margin of 5%,
придбання акцій 100 вимагає капітальних витрат$ 3346, з маржею 5%,

The development is an individual design of the future will require a large cottage cash outlay, but will give your home an original exterior
Розробка ж індивідуального дизайну майбутнього котеджу зажадає великих грошових витрат, проте надасть Вашому будинку оригінальному зовнішньому і внутрішньому вигляду в

you would be outlay a major fortune
ви будете витрачати великі гроші,

without significant financial outlay, a small Kiev-based consultancy received interests in shale gas projects led by Royal Dutch Shell
без значних фінансових витрат, невелика київська компанія, що надає консультативні послуги, отримала частки в проектах зі сланцевого газу на

in that it requires a certain financial outlay.".
вона вимагає певних фінансових витрат.".

therefore will require less cash outlay and time.
значить потрібно менше грошових витрат і часу.

want to expand their powers without a major cash outlay, as well as among owners of small
хочуть розширити свої повноваження без великих грошових витрат, а також серед власників малого

If low outlay auto insurance is a concern,
Якщо низький Автострахування витрати небажані, це може бути гарною ідеєю,

bet on him to enjoy a vacation without having to make a significant monetary outlay.
ставить на нього можливість насолоджуватися відпусткою без необхідності робити значні грошові витрати.

We extend our invitation to cooperate especially to those foreign partners that wish to outlay their capital in Poland especially wit regard to promotion
Окремо наше запрошення до співпраці ми направляємо до закордонних партнерів, які хотіли би інвестувати власний капітал, зокрема в просунення та рекламу власних препаратів,

there's little training or capital outlay required.
не потребують особливої спеціальної підготовки чи капітальних вкладень.

transportation with minimum outlay of resources, as well as the guaranteeing of reliable control of main
транспортування газу при мінімальних затратах ресурсів, а також забезпечення надійного керування основними

be kept such that people will not reduce or increase their outlay for the purpose of adapting their balances to their altered liquidity preferences.
утримувалося б на такому рівні, щоб люди не прагнули скорочувати або збільшувати свої витрати з метою пристосування розмірів залишків готівки до умов, що змінилися перевагам ліквідності.

Also, try to avoid unnecessary outlays of money and energy.
Також намагайтеся уникати зайвих витрат грошей та енергії.