OUTLAY in Slovak translation

• výdavky
• náklady
• výdavkov
• výdavkami
• výdavok
• nákladov
• nákladmi

Examples of using Outlay in English and their translations into Slovak

would require too much financial outlay or ruin the figure.
by obmedzenie svojej slobody, by si vyžadovalo príliš veľa finančné výdavky alebo zničiť postavu.

The Commission contribution to PAR was its largest outlay in terms of funds committed in Tunisia.
Príspevok Komisie na program PAR predstavoval jej najväčší výdavok z hľadiska finančných prostriedkov vyčlenených pre Tunisko.

without extra cash outlay.
ale bez peňazí navyše náklady.

the ambiance is worth the outlay.
atmosféra stojí za výdavky.

the Global Expertise Center in Amstetten help clients reduce their in-house planning outlay and move on to successful implementation.
Global Expertise Center v Amstettene pomáhajú zákazníkom znižovať vlastné náklady na projektovanie a súčasne pri úspešnej realizácii.

This financial outlay has been made possible due to the continuing popularity of his best-known, self-claimed biohack- his popular Bulletproof coffee brand.
Tento finančný náklad bol umožnený vďaka pokračujúcej popularite jeho najznámejšieho samoobslužného biohacku- jeho obľúbenej značky Bulletproof coffee.

Three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.
Tri rady bude veľkých kameňov a rad nového dreva, a náklad sa dá z domu kráľovho.

despite huge financial outlay.
navzdory obrovským finančným výdavkom.

how quickly and with what material outlay this damage can be repaired.
akom type nehody poškodia, a ako rýchlo a s akým nákladom na materiál sa tieto škody dajú odstrániť.

With minimal capital outlay, a company can easily
S minimálnymi kapitálovými výdajmi môže firma ľahko

With minimal capital outlay, a company can quickly locate more customers, the best suppliers,
S minimálnymi kapitálovými výdajmi môže firma ľahko a rýchlo nájsť množstvo zákazníkov,

The German Hertie Foundation, with 800 million Euros in assets and a 25 million annual outlay, develops model projects on integration and extends them with the help of partners.
Nemecká nadácia Hertie s aktívami vo výške 800 miliónov eur a ročne vynakladanou sumou 25 miliónov eur vyvíja vzorové projekty integrácie a rozširuje ich s pomocou partnerov.

With minimal capital outlay, a company can easily
S minimálnymi kapitálovými výdajmi môže firma ľahko

Smaller businesses typically need technology solutions that don't require a large capital outlay and can be installed and managed without a lot of IT oversight.
Malé firmy zvyčajne potrebujú technologické riešenia, ktoré si nevyžadujú veľké vstupnénáklady a ktoré je možné inštalovať a prevádzkovať bez väčších nárokov na IT oddelenia.

In the EU today we continue to see inadequate outlay on scientific research
V súčasnosti v EÚ neustále pozorujeme, že rozpočet na vedecký výskum

Increased transparency and reduced coordination outlay- these are the first successes of the optimisation at FBT Feinblechtechnik.
Lepší prehľad a znížené nároky na koordináciu- to sú prvé úspechy optimalizácie vo firme FBT Feinblechtechnik.

reduce outlay and produce small quantities in a cost-effective way.
znížiť nároky a hospodárne vyrábať malé počty kusov.

Hyundai Motor Company along with Kia Motors Corporation has announced its outlay into IONITY, a joint venture established by global automakers.
Spoločnosť Kia Motors spolu so spoločnosťou Hyundai Motor Company oznámila svoju investíciu do spoločnosti IONITY, spoločného podniku založeného svetovými výrobcami automobilov.

data to your production system quickly, accurately and with minimal administrative outlay.
bez chýb a s minimálnymi nárokmi na správu prevziať do Vašej výroby údaje zákazky Vášho zákazníka.

data to your production system quickly, accurately and with minimal administrative outlay.
bez chýb a s minimálnymi nárokmi na správu prevziať do Vašej výroby údaje zákazky Vášho zákazníka.