OUTTURN in Danish translation

• gennemførelse
• resultat
• udnyttelsen
• gennemførelsen

Examples of using Outturn in English and their translations into Danish

Economic outturn of the ECSC in liquidation B. Outturn carried over from previous financial years:
Økonomisk resultat for EKSF under afvikling B. Resultat fremført fra tidligere regnskabsår:

A4 01 50 Personnel policy and management Appropriations 2012 Appropriations 2011 Outturn 2010 p.m. p.m.
A4 01 50 Personalepolitik og -forvaltning Bevillinger 2012 Bevillinger 2011 Gennemførelse 2010 p.m. p.m.

TitleChapterArticle_BAR_ Description_BAR_ Outturn 2004_BAR_ Budget 2005_BAR_ Budget 2006_BAR_ Commentary_BAR.
AfsnitKapitelArtikel _BAR_ Beskrivelse _BAR_ Resultat for 2004 _BAR_ Budget for 2005 _BAR_ Budget for 2006 _BAR_ Bemærkninger _BAR.

library expenditure Appropriations 2012 Appropriations 2011 Outturn 2010 p.m. p.m.
Udgifter til dokumentation og bibliotek Bevillinger 2012 Bevillinger 2011 Gennemførelse 2010 p.m. p.m.

The outturn of the 1990 ECSC operating budget shows a total of ECU 541.7 million, compared with the ECU 435 million provided for in the initial budget.
Gennemførelsen af dette andra ger et samlet beløb på 541,7 mio. ECU mod 435 mio. ECU på det oprindelige budget.

for budget and outturn 1999 and budget 2000 by programme area and project group.
tilhørende personaletildeling(mandmåneder) for budget og resultat 1999 og budget 2000 fordelt på programområde og projektgruppe.

On 19 June the Commission adopted the ECSC financial state ments and the outturn of the ECSC operating budget for 19951on which the Court of Auditors had issued its report on 13 June.
Den 19. juni godkendte Kommissionen EKSF's balance og gennemførelsen af EKSF's aktionsbudget for 1995, hvorom Revisionsretten har udtalt sig i sin beretning af 13. juni.

A tool to get a grip on an outturn is so much better than just a grip on promises.
Et redskab til at få styr på et resultat er langt bedre end tomme løfter.

For the financing of the Community budget, a balance of€ 1 billion from the 2002 outturn has already been entered by letter of amendment 3/2003.
For så vidt angår finansieringen af fællesskabsbudgettet, har en saldo på 1 mia. EUR, der stammer fra gennemførelsen i 2002, allerede kunnet opføres gennem ændringsskrivelse nr. 3/2003.

only rather slowly, and the outturn of over 4% still fell far short of the mediumterm goal of price stability.
kun i noget begrænset tempo, og årsresultatet, 4%, lå stadig langt under vort mål på lidt længere sigt, som er stabile priser.

Outturn in 2002 was €4 418.9 million, comprising all expenditure actually incurred under the 89 programmes in force, i.e. 94.1% of the amount available.
Budgetgennemførelsen i 2002 androg 4 418,9 mio. €, der omfatter alle udgifter, der rent faktisk blev afholdt i forbindelse med de 87 programmer, svarende til 94,1% af de tilgængelige midler.

This Local Spending Report contains details of outturn expenditure in 2006-07 in local areas in England.
Denne lokale udgifter rapport indeholder nærmere oplysninger om faktiske udgifter i 2006-07 i de lokale områder i England.

This article covers the balance on the outturn account of previous years in accordance with Article 16 of the Agency's Financial Regulation.
Under denne artikel opføres saldoen for opgørelsen af resultatet for det foregående år i overensstemmelse med artikel 16 i EMEA's finansforordning.

This last item is mainly derived from the difference between the outturn of own resourcespayments and expenditure in the previousyear.
Hovedsageligt fra forskellen mellem betalingerne af egne indtægter og udgifterne i det foregående år.

when you consider the outturn.
reelt over 5% i betragtning af det faktiske resultat.

Since then we have seen, in the events of the 1984 sup plementary and amending budget and in the outturn, how difficult it is to estimate, even close to the time of expenditure,
Siden da har vi set med tillægs- og ændringsbudgettet for 1984 og i resultatet, hvor vanskeligt det er at skønne selv tæt på udgiftstidspunktet,

the inclusion of contingency provisions in the projections for 2006 and 2007 might point to the possibility of a better than projected outturn.
side virker indtægtsprognosen plausibel, og budgethensættelserne i fremskrivningerne for 2006 og 2007 kan tyde på, at resultaterne bliver bedre end forventet.

Outturn electricity price in GBP/MWh real 2003 terms_BAR_ Unit amount of(rebate)/surcharge in GBP/MWh real 2003 terms(in comparison with the original contracts)_BAR_ Net unit amount of spent fuel payment in GBP/MWh real 2003 Terms_BAR_ Payment in GBP/kgU_BAR.
Faktisk elpris i GBP/MWh i 2003-priser _BAR_ Faktisk enheds(rabat)/tillæg i GBP/MWh i 2003-priser(i forhold til de oprindelige aftaler) _BAR_ Faktisk nettoenhedsbetaling for brugt brændsel i GBP/MWh i 2003-priser _BAR_ Betaling i GBP/kgU _BAR.

Expenditure as defined for the column Outturn 1984' in the budget, i.e.:- for non-differentiated appropriations:
Udgifter¡folge den definition, der er anvendt i kolonnen»Gennemførelse 1984« på budgettet, dvs,:- for ikke-opdelte bevillinger:

FINANCIAL OUTTURN OF THE EDF IN 1992.
DEN FINANSIELLE GENNEMFØRELSE AF EUF 11992.