Examples of using Own data in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can do calculations using your own data, or using data from the database,
pull their hair to access their own data.
trække deres hår for at få adgang til deres egne data.Testimonial"HR represents an area where we have been hesitant to measure our own data.
HR er et område, hvor man har været lidt bange for at måle på egne data.However, these special searches have been made without the national supervisory authorities being able to confirm that these cases did indeed involve persons requesting access to their own data.
Disse særlige søgninger er dog blevet gennemført, uden at de nationale tilsynsmyndigheder har kunnet bekræfte, at de blev udført af personer, der krævede adgang til oplysninger om dem selv.His method of selecting a star was based on his own data for he chose the star which had the greatest proper motion of all the stars he had studied,
Hans metode til at vælge en stjerne var baseret på hans egne oplysninger for han valgte den stjerne, der havde den største ordentlig drift af alle de stjerner, han havde studeret,to construct normal value on the basis of the company's own data.
beregnede den normale værdi på grundlag af selskabets egne oplysninger.According to the Commission' s own data, 23.2% of farms receive direct payments of less than EUR 1 000,
Det fremgår af Kommissionens egne oplysninger, at 23,2% it also allowed the people on-site to input their own data, such as where risk still existed
gav det også mulighed for personer på byggepladsen at bidrage med deres egne data, f. eks. hvorvidt der stadig var en risiko,a practical approach to how HR departments can strengthen their analytical methods Testimonial"HR represents an area where we have been hesitant to measure our own data.
en praktisk indgangsvinkel til, hvordan HR-enheder kan styrke deres analytiske fremgangsmåder Testimonial"HR er et område, hvor man har været lidt bange for at måle på egne data.and in creating their own data visualizations and solutions.
og i at skabe deres egen data visualiseringer og là ̧sninger.it cannot be left to the service provider to determine whether such a breach is likely to cause a subscriber harm- it is the subscriber and his own data which have to be protected.
det kan ikke overlades til tjenesteyderen at afgøre, hvorvidt et sådant sikkerhedsbrud vil kunne skade en abonnent- det er abonnenten og vedkommendes personlige oplysninger, der skal beskyttes.the Commission must be able itself to act as a supplier and operator of its own data and service bases.
til gengæld bør Kommissionen selv kunne være leverandør og operatør for sine egne databaser og tjenesteydelser.it also allowed the people on-site to input their own data, such as where risk still existed
gav det også mulighed for personer på byggepladsen at bidrage med deres egne data, f. eks. hvorvidt der stadig var en risiko,Who owns data and who should pay for storing the data? .
Hvem ejer data og hvem skal betale for opbevaring af Software for creating forecasts with your own data from the weather station.
Program til at lave vejrudsigter med bl.a. dine egne data fra vejrstationen.It is naturally also possible to insert one's own data.
Det er naturligvis også muligt at indlægge egne indsamlede data.Collect and map your own data and perform historical analysis to improve risk modelling.
Indsaml og kortlæg dine egne data, og analysér historikken for at udarbejde bedre risikomodeller.We should point out that Google has its own data security guidelines that are independent of ours.
Mrs Paciotti on requests for access to own data.
fru Paciottis kommentarer til krav om adgang til egne data.Google Maps API is a collection of APIs that enable you to overlay your own data on a customised Google Map.
Google Maps API er en samling af API'er, som giver dig mulighed for at overlejre dine egne data på et tilpasset kort i Google Maps.
