OWN DATA in French translation

It is terrible if you own data and you don't know where it is.

vous gérez une entreprise, mais terrible si vous possédez des données et que vous ignorez où elles sont.

and analyze its own data is necessary for the success of development planning in Africa.

gérer et analyser ses propres donnés est indispensable à la réussite de la planification du développement.

Create interactive maps based on your own data and indicators in a few clicks, for business purposes as well as communications projects towards the general public.

Créez en quelques clics des cartes web interactives métier et grand public à partir de vos propres données et indicateurs.

If you wish to consult your account and manage your own data, purchases and advantages.

Si vous souhaitez consulter votre compte afin de gérer vos informations personnelles, vos achats et vos avantages.

get started with analysing and visualising your own data!

mettez-vous directement à travailler sur l'analyse et la visualisation de vos propres données!

get started with analysing and visualising your own data!

mettez-vous directement à travailler sur l'analyse et la visualisation de vos propres données!

BVBA The client is allowed to copy or to download his own data or the information which is his exclusive property,

Le client est autorisé à copier ou télécharger ses propres données ou les informations qui sont sa propriété exclusive,

He/she confirms that he/she has taken the appropriate measures to protect his/her own data and/or software from any possible contamination by viruses circulating on the internet;

Il atteste avoir pris toutes les mesures appropriées pour protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination d'éventuels virus circulant sur Internet, toute utilisation du site étant

investigators should examine their own data to ensure that the recommended sample sizes are adequate at their site.

les chercheurs devraient examiner leurs propres donnees pour s'assurer que les tailles d'echantillons recommandees soient adequates sur leur site.

Participants were, however, encouraged to undertake analyses of their own data(e.g. investigating properties of indices,

Ils sont néanmoins encouragés à procéder à des analyses de leurs propres données(en étudiant les propriétés des indices par exemple,

Using Enka's own data, the Panel's expert consultants estimated the number of hours and the cost that would have been required to complete

Les experts-conseils du Comité ont utilisé les propres statistiques d'Enka pour établir une estimation du nombre d'heures qui auraient été nécessaires pour exécuter l'ensemble des tâches

to make all arrangements to protect his own data and/or software from contamination by any virus

dispositions appropriées afin de protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination par d'éventuels virus

The current recommendation that salt be fortified with iodine at 20-40 ppm needs to be adjusted by national authorities in light of their own data on dietary salt intake and the median level of urinary iodine of the population.

Les autorités nationales doivent ajuster la recommandation actuelle d'iodation du sel(20-40 ppm) à la lumière de leurs propres statistiques sur l'apport alimentaire de sel et la concentration médiane d'iode urinaire dans la population.

You alone may exercise these rights over your own data by contacting DEJAMOBILE, specifying"Law of persons" in the subject line of the letter

Vous seul pouvez exercer ces droits sur vos propres données en vous adressant à DEJAMOBILE en précisant dans l'objet du courrier« Droit des personnes»

Using these theoretical developments and own data on the chemistry of DNA,

À l'aide de ces développements théoriques et les propres données sur la chimie de l'ADN,

create in the user a tension around the status of his or her own data, as much as a pleasurable exploration of the combinations offered by the artists.

le son créent pour l'utilisateur une tension sur l'état de ses propres données autant qu'une exploration joyeuse des combinaisons proposées par les artistes.

The Committee recommended that the paragraphs of Conservation Measure 10-04 relating to access to C-VMS data be amended to allow Flag States to be able to access their own data from the Secretariat see paragraphs 2.45 and 2.47.

Le Comité recommande d'amender les paragraphes de la mesure de conservation 10-04 relatifs à l'accès aux données du C-VMS pour permettre aux États du pavillon de pouvoir accéder à leurs propres données auprès du secrétariat voir paragraphes 2.45 et 2.47.

Data Import" module allows you to import data into a NeoLoad test result and">analyze these data the same way you analyze NeoLoad's own data.

d'analyser ces données de la même manière que vous analysez les données propres à NeoLoad.

Its National Statistical Institute, which receives data from a variety of ministries, has neither its own data bank for use in producing environment status reports nor access to the databases at other governmental departments.

L'Institut national de statistique qui collecte les données de différents ministères n'a pas de base de données propre et n'a pas accès aux bases de données d'autres services.

Each country is responsible for entering and regularly updating its own data thanks to an individual password provided by the OECD Secretariat.

Chaque pays est responsable de la saisie et de la mise à jour régulières de ses propres données; il dispose à cette fin d'un mot de passe individuel fourni par le Secrétariat de l'OCDE.