OWN EFFORTS in Danish translation

• egen indsats
• egne bestræbelser
• egne anstrengelser

Examples of using Own efforts in English and their translations into Danish

The aim of cooperation shall be to support the Palestinian Authority's own efforts to achieve sustainable economic
Formålet med samarbejdet er at støtte Den Palæstinensiske Myndigheds egne bestræbelser på at opnå en bæredygtig økonomisk

We must take care not to undermine our own efforts to fight deforestation
Vi må ikke underminere vores egne bestræbelser på at bekæmpe afskovning og klimaændringer ved samtidig

if salvation were based on our own efforts, no one could be saved:"All have sinned
frelsen skulle afhænge af vores egne bestræbelser, så ville ingen blive frelst:"for alle har syndet

African countries' own efforts to achieve sustainable development.
afrikanske landes egne bestræbelser på at nå en bæredygtig udvikling.

we need to integrate this reality into Cotonou to better support their own efforts towards this objective.
denne virkelighed i Cotonou, så vi bedre kan støtte deres egen indsats for at nå dette mål.

Yet many people are still preoccupied by their own efforts to do good works.
Alligevel er mange mennesker stadig travlt optaget af deres egne anstrengelser for at gøre gode gerninger.

For the Egg, our assessment shows that a deep dive in product sales is due to a combination of external factors and the company's own efforts.
For Ægget kan vi vurdere, at store fald i produktsalg er en kombination af eksterne faktorer og virksomhedens eget arbejde.

This would give the opportunity for Pakistan to earn its way out of its problems by its own efforts and volition.
Det ville give Pakistan mulighed for at tjene penge, så det kunne komme ud af sine problemer ved egen kraft og vilje.

We tend to use comparison with others as a system for evaluating our own efforts.
Vi er tilbøjelige til at benytte sammenligning med andre som mål for bedømmelsen af egne anstrengelser.

which we can attain by our own efforts and resources, unaided by any spirits,
som vi kan nå ved vores egen indsats og midler, uden hjælp fra ånder,

Aid from the Community and the Member States for education and training must, as agreed at the 1990 World Conference on Education for All, support the developing countries' policies and own efforts, not act as a substitute for local initiative.
Fællesskabets og medlemsstaternes uddannelsesstøtte skal sigte på at støtte udviklingslandenes egen politik og egne bestræbelser og ikke være en erstatning for lokale initiativer, hvilket der var enighed om på Verdenskonferencen om uddannelse for alle i 1990.

should also be selected based on the discipline in which the child tries his or her own efforts.
bør også vælges ud fra den disciplin, hvor barnet forsøger sin egen indsats.

Every fresh day is a fresh call from the Overself to man.2.1.2.445• Mail• Listen 29 Jan 2016∫His own efforts at this stage will consist in removing from the field of concentration every mental association and emotional influence which distracts him from attaining the stillness.
Hver dag er en ny påkaldelse fra Overselvet til mennesket.2.1.2.445• Mail 29 jan 2016∫På dette stadie vil hans egne anstrengelser bestå i at fjerne alle sindets tankemønstre og følelsesmæssige påvirkninger fra sit koncentrationsfelt, som forhindrer ham i at opnå stilheden.

The European Union encourages partner countries to rapidly scale up their own efforts, in particular,
EU opmuntrer partnerlande til hurtigt at optrappe deres egne bestræbelser, særligt med henblik på reduceringen af fattigdom

The European Union should therefore signal to these countries that their own efforts in the whole area of environmental protection are an essential condition for closer relations
Derfor skal Den Europæiske Union signalere over for disse lande, at deres egne anstrengelser inden for hele miljøbeskyttelsesområdet er en væsentlig forudsætning for tilnærmelse til og i sidste ende

because it has undermined its own efforts.
det har undergravet sine egne bestræbelser.

when he states that it is dangerous to assume that a Member State can protect its citizens' health by its own efforts alone.
indtager, når han siger, at det er farligt at antage, at en medlemsstat kan beskytte sine borgeres sundhed ved egne anstrengelser alene.

reawaken this awareness by his own efforts and out of his own inner activity,
genskabe denne bevidsthed ved egen anstrengelse og ud fra sin egen indre aktivitet,

The piece reflects his own efforts at the time to create music that sees the world in a sunset glimmer,
Stykket spejler hans egen bestræbelse den gang mod at skabe en musik, der ser verden i et solnedgangsskær,

Other measures soon to be implemented also will assist Earth's own efforts to restore areas of most severe environmental damage
Andre foranstaltninger, der snart bliver gennemført, vil også hjælpe Jordens egne bestræbelser på at genoprette områder med yderst alvorlige miljøskader,