EGET ARBEJDE in English translation

• own work
• own labor
• own labour
• own job

Examples of using Eget arbejde in Danish and their translations into English

Peter laver sit eget arbejde i marken.
Peter does his own legwork.

Jeg er blevet fanget af mit eget arbejde.
I have been ensnared by my own handiwork.

Nu ser du dit eget arbejde.
Now you see your work first-hand.

Bestyresen udsteder instruktioner for eget arbejde.
The Board of Directors issues instructions for its own work.

Det ligner ikke hende, at betro en ny assistent eget arbejde.
It's rare for her to trust a new intern to work solo.

Samtidig vokser eget ansvar for eget arbejde.
This would also increase their own responsibility for their work.

Du kan selvfølgelig opnå alt ved dit eget arbejde, men lidt held i det materielle aspekt gør slet ikke ondt.
You can, of course, achieve everything by your own labor, but a bit of luck in the material aspect does not hurt at all.

dermed den kapitalistiske privatejendom- er den første negation af den individuelle, på eget arbejde begrundede privatejendom.
is the first negation of individual private property based on one's own labour.

som vedrører hans eget arbejde.
developments that affect his or her own job.

Her er væsenet berøvet en overordentlig stor del af frugten af sit eget arbejde, nemlig den del, som røves af dets herre.
Here the being is deprived of an extremely large part of the fruits of its own labour, namely, that part that is stolen by its master.

levede hun af eget arbejde og skyldte ikke nogen taknemmelighed.
she lived by her own labors and owed thanks to no man.

Du har ansvaret for dit eget arbejde og indflydelse på resultatet af vores fælles indsats.
You will be responsible for your own tasks and influence on the result of our combined efforts.

Vi er også bekymrede over nogle af forslagene til Rådets eget arbejde- f. eks. skal Rådet(udviklingssamarbejde)
We are also concerned at some of the proposed reforms to the Council's inner workings- the Development Council,

Det sahariske folk ønsker at leve af dets egne ressourcer og dets eget arbejde, men desværre er det nødt til at leve af vores solidaritet.
The Sahrawi people would like to live from their own resources and their own work, but unfortunately they must rely on our solidarity.

evne til at holde et højt kvalitetsniveau i eget arbejde.
ability to keep a high level of quality in their work.

For Ægget kan vi vurdere, at store fald i produktsalg er en kombination af eksterne faktorer og virksomhedens eget arbejde.
For the Egg, our assessment shows that a deep dive in product sales is due to a combination of external factors and the company's own efforts.

forstår deres eget arbejde i dette lys og forøger deres viden om vækstprocessen ved at få råd fra deres institutioner
understand their own labours in that light, and enhance their knowledge about the process of growth by absorbing the counsels of the institutions

medie- arbejdere selv tager fat på problemer med forbindelse til deres eget arbejde i et milieu, hvor deres arbejde forelægges en anden kultur.
where artists, educators and media-workers themselves address the problems related to their own works in a setting, where their work is taken to another culture.

Ud over at bruge disse data til eget arbejde lavede forskerne Smag,
In addition to using these data for their own work, the Tastes, Ties,

for alle mennesker bør have en chance for at skaffe sig en rimelig eksistens ved eget arbejde eller virksomhed.
because everyone should have the right to earn enough to survive through their own labour or enterprise.