PARENTAGE in Danish translation

• herkomst
• afstamning
• forældre
• ophav

Examples of using Parentage in English and their translations into Danish

any information you have about your dog's parentage.
du har om din hunds slægtskab.

any background information you have on your dog's parentage.
alle baggrundsoplysninger, du har på din hunds slægtskab.

exploited children, whose parentage is often undetermined?
der udnyttes, og hvis herkomst ofte er ubestemt?

chairmen of major multinational companies of European parentage, covering a wide range of industry and technology sectors.
der samler ca 45 administrerende direktører og formænd for de største multinationale selskaber af europæisk herkomst.

including any information you have about its birth and parentage, the onset of symptoms,
herunder de oplysninger, du har om sin fødsel og afstamning, symptomdebut, og eventuelle hændelser,

Rare is the person who can witness his ego crushed to the ground and yet never forget his divine parentage, so that his mental equilibrium is not broken--who can be lifted up to the glorious heights of the Overself and yet remain humbly human.
Sjælden er den person, som kan opleve sit ego nedbrudt til grunden og alligevel aldrig glemme sit guddommelige ophav, så hans mentale ligevægt ikke bliver brudt--som kan blive løftet op til Overselvets vidunderlige højder og samtidig forbliver ydmygt menneskelig.

grandparent of a child with the probability of parentage is typically 99.99% when the alleged parent is biologically related to the child.
en person er biologisk forælder eller bedsteforælder til et barn med en sandsynlighedsgrad på 99,99% for, hvorvidt den angivelige forælder er biologisk beslægtet med barnet.

any background information you have regarding your puppy's parentage.
enhver baggrund information du har om din hvalps slægtskabsforhold.

nicknames, parentage, social contacts,
navne på forældre, sociale kontakter,

of I to have been so much modified as to have lost all traces of its parentage, in this case, its place in the natural system will likewise be lost,-as seems to have occurred with some few existing organisms.
I er blevet saa meget modificeret, at den har mistet alle Spor af sin Oprindelse, i saa Tilfælde vil dens Plads i det naturlige System være blevet tabt, saaledes som det synes at være gaaet med nogle faa nulevende Organismer.

by a mere accidental observation;& indeed it required the accident to be repeated before my attention was thoroughly aroused to the remarkable fact that seedlings of self-fertilised parentage are inferior,
og i Virkeligheden var det nødvendigt, at Til- fældet gentog sig, før jeg blev fuldstændig klar til at forstaa den mærkelige Ting, at Kimplanter af selvbefrugtede Forældre, selv i første Generation,

Jamie, you must know your father's parentage makes no difference to me.
Jamie, du ved da at din fars herkomst ikke betyder noget for mig.

I never told you the truth about your past and parentage.
Om jeres fortid og jeres ophav.

no further information concerning his birth or parentage has been found although a number of possible relatives have been identified.
ingen yderligere oplysninger om hans fødsel eller afstamning er fundet selv om en række mulige slægtninge er blevet identificeret.

indeed it required the accident to be repeated before my attention was thoroughly aroused to the remarkable fact that seedlings of self-fertilised parentage are inferior,
det var virkelig nødvendigt, at tilfældet gjentog sig, førend min opmærksomhed blev fuldt vaagen for den mærkelige kjendsgjerning, at frøplanter af selv-befrugtet afstamning, selv i første slægtled,

They had forty-two children after leaving the Garden besides the two offspring of joint parentage with the mortal stock of earth.
De havde toogfyrre børn efter at de havde forladt haven, med undtagelse af de to efterkommer, hvis forældre tilhørte den dødelige race på jorden.

Children of mixed parentage are a burden.
Børn af blandet herkomst er en byrde for Aryavarta.

This child of human and divine parentage constitutes the surviving element of terrestrial origin;
Dette barn af menneskelig og guddommelig herkomst udgør det overlevende element af jordisk oprindelse;

What is her parentage?
Hvad er hendes afstamning?

Tell me about your parentage, Miss Gwynn.
Fortæl mig om din herkomst, Frk Gwynn.