PARTICULAR CONCERN in Danish translation

• særlig bekymring
• særlig interesse
• særlig mærkesag

Examples of using Particular concern in English and their translations into Danish

A premonitory crunch has not aroused particular concern Nhlanhla Nene,
En forvarsel stykket har ikke vakt særlig bekymring Nhlanhla Nene,

We note with particular concern the Commission's report of last week- the pre-Stockholm report- about the Lisbon process.
Vi noterer os med særlig bekymring Kommissionens rapport fra sidste uge- før-Stockholm-rapporten- om Lissabon-processen.

Suddenly there is particular concern for all those who are poor
Pludselig er der en særlig bekymring for alle, der er fattige

Such information could be used to draw up the lists of countries causing particular concern with the aim of drawing special attention to them.
Sådanne oplysninger kan bruges til at udarbejde lister over lande, der vækker særlig bekymring med henblik på i særlig grad at henlede opmærksomheden på dem.

That is a particular concern of the Group of the Alliance of Liberals
Det er et særligt anliggende for Den Liberale Gruppe.

At the moment there is particular concern about the fact that thousands
Der er i øjeblikket særlig bekymring over, at mange tusinde

Honourable Members will know that one particular concern of ours has been that there should be a resumption of progress on the multilateral track.
De ærede medlemmer vil vide, at vi har været særlig optagede af, at man igen skulle begynde at gøre fremskridt i de multilaterale forhandlinger.

It is of particular concern to the presidency and to Member States that progress is made in the drafting of an optional protocol concerning the use of children in armed conflict.
For formandskabet og medlemsstaterne er det særligt magtpåliggende, at der opnås fremskridt ved udkastet til en frivillig protokol om anvendelsen af børn i væbnede konflikter.

The Commission shares the particular concern of the European Parliament on matters such as freedom of expression and freedom of the media.
Kommissionen deler Europa-Parlamentets særlige bekymring med hensyn til spørgsmål som ytringsfrihed og frie medier.

I wish to highlight one particular concern: it is believed that Article 51 of the Fourth Company Law Directive has not been properly implemented in Italian law.
Jeg ønsker at fremhæve en særlig bekymring: Det formodes, at artikel 51 i det fjerde direktiv ikke er korrekt omsat til italiensk lov.

does not cause particular concern to the patient, but it can develop into a more dangerous form.
ikke anledning til særlig bekymring for patienten, men det kan udvikle sig til en mere farlig form.

I wish to highlight one particular concern: it is believed that Article 51 ofthe Fourth Company Law Directive has not been properly implemented in Italian law.
Jeg ønsker at fremhæve en særlig bekymring: Det formodes, at artikel 51 i det fjerde direktiv ikke er korrekt omsat til italiensk lov.

Burma has been designated a country of particular concern by the US for violating religious freedom.
Burma er af USA blevet udpeget til et særlig bekymringsvækkende land på grund af overtrædelser af religionsfriheden.

In this case, the following sectors are of particular concern: textiles, automobiles and related components, and electronics.
I dette tilfælde er vi særlige bekymrede for tekstilindustrien, automobilindustrien med tilhørende komponenter og elektronikindustrien.

We Germans are following the events in the Soviet Union with particular interest and particular concern.
Vi tyskere betragter begivenhederne i Sovjetunionen med særlig interesse og med særlig bekymring.

bureaucracy reduction- a particular concern of mine.
der ligger mig særligt på sinde.

giving rise to particular concern should not be exported at all.
som giver anledning til særlige betænkeligheder, slet ikke eksporteres.

intellectual disability causes particular concern.
psykisk handicappede, er særlig bekymrende.

we would surely show particular concern for those who survived such drastic treatment.
ville vi sikkert især bekymre os om de overlevende efter en sådan radikal kur.

It is very fortunate that a working group has now been set up with particular concern for the social issue.
Det er meget heldigt, at der nu er oprettet en arbejdsgruppe, som især beskæftiger sig med det sociale problem.