PERSONAL DATA IN CONNECTION in Danish translation

• personoplysninger i forbindelse
• personlige oplysninger i forbindelse

Examples of using Personal data in connection in English and their translations into Danish

applies to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
anvendelse på behandling af personoplysninger i forbindelse med, at offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester stilles til rådighed via offentlige kommunikationsnet i Fællesskabet. Disse begreber defineres ifølge artikel 2 i direktiv 2002/58.

Without prejudice to the other provisions of this Regulation, this Chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use of telecommunications networks
Med forbehold af de øvrige bestemmelser i denne forordning finder dette kapitel anvendelse på behandling af personoplysninger i forbindelse med brug af telenet

Without prejudice to the previous Articles, the rules contained in the present chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use and management of telecommunications networks
Dette kapitel finder anvendelse på behandling af personoplysninger i forbindelse med brug og forvaltning af telenet eller terminaludstyr, der drives under Eurojusts kontrol,

for all other purposes our processing of your personal data in connection with those emails or app notifications is on the basis of our legitimate interests in ensuring that our advertising is effective.
baggrund af dit samtykke, og til alle andre formål sker behandlingen af dine personoplysninger i forbindelse med disse e-mails eller appnotifikationer ud fra vores legitime interesser i at sikre, at vores reklamer er effektive.

We process your personal data in connection with tailoring our adverts on the basis of our legitimate interests in ensuring that our advertising is effective.
Vi behandler dine personoplysninger i forbindelse med tilpasningen af vores annoncer ud fra vores legitime interesser i at sikre, at vores reklamer er effektive.

you have a right to transmit such data to another data controller when we collect your personal data in connection with 1 your purchase of a product from us,
maskinlæsbart format og har ret til at overføre disse oplysninger til en anden dataansvarlig, når vi indsamler dine personoplysninger i forbindelse med 1 at du køber et produkt af os,

If you are going to process personal data in connection with a research project you must register the project internally at AU before the project starts.
du skal behandle personoplysninger i forbindelse med et forskningsprojekt, skal projektet registreres internt på AU, inden du går i gang.

is the data controller for the personal data processed in connection with the products.
er dataansvarlig for personoplysningerne, som behandles i forbindelse med produkterne.

Personal data collected in connection with the use of the website is retained until it is no longer relevant.
Personoplysninger indsamlet i forbindelse med brug af hjemmeside opbevares indtil det ikke længere er relevant.

If the researcher has obtained consent from the participants of the project to use the personal data in connection with teaching.
Hvis forskeren har fået samtykke fra deltagerne i et projekt til at bruge personoplysninger i undervisningen.

process and share your personal data in connection with the guarantee commitment you have signed regarding a residential lease.
hvordan vi indsamler, behandler og videregiver dine personoplysninger i forbindelse med kautionserklæringen til boliglejekontrakt, du har underskrevet.

process and share your personal data in connection with the administration of your tenancy
behandler og videregiver dine personoplysninger i forbindelse med administrationen af det leje-

process and share your personal data in connection with your relationship with Castellum as a shareholder
behandler og videregiver dine personoplysninger i forbindelse med den relation, du har med Castellum som aktionær

Processing of personal data in connection with HR work is done by consent
Behandling af personoplysninger i forbindelse med HR-arbejde sker efter samtykke samt i overensstemmelse med lovgivningens bestemmelser om,

Processing of personal data in connection with the case management is done in accordance with the Danish Institute of Arbitration's different set of rules and with the statutory provisions on how long
Behandling af personoplysninger i forbindelse med sagsbehandlingen sker i overensstemmelse med Voldgiftsinstituttets regler for behandling af sagerne samt lovgivningens bestemmelser om, hvor længe data skal gemmes

We may combine personal data collected in connection with your use of a particular HMD product and/or service with other personal data we may have about you, unless such personal data was collected for a different purpose.
Vi kan kombinere personlige data indsamlet i forbindelse med din brug af et bestemt HMD-produkt og/eller tjeneste med andre personlige oplysninger, vi måtte have om dig, medmindre sådanne personoplysninger blev indsamlet til et andet formål.

This Privacy Policy is also the description of personal data file for Fruugo's products and services, describing the processing of personal data collected in connection with Fruugo's products and services.
Denne politik til beskyttelse af personlige oplysninger er også beskrivelsen af filen med personlige data for Fruugos produkter og serviceydelser, som beskriver behandlingen af personlige data, der indsamles i forbindelse med Fruugos produkter og serviceydelser.

Processing of personal data in connection with employment relationships.
Behandling af personoplysninger i forbindelse med ansættelsesforhold.

Processing and disclosure of personal data in connection with mergers and acquisitions.
Behandling og overførsel af personoplysninger i forbindelse med virksomhedsoverdragelse.

Can I completely avoid giving up my personal data in connection with the chip wristband?
Kan jeg helt undgå at opgive min personlige data ifm. chiparmbåndet?