PERSONAL DATA IN CONNECTION in French translation

• données à caractère personnel dans le cadre
• données à caractère personnel en lien
• données personnelles en relation
• données personnelles en rapport

Examples of using Personal data in connection in English and their translations into French

Seller shall only process Personal Data in connection with the performance of the Services,
le Vendeur ne doit traiter que les données à caractère personnel en relation avec l'exécution des Services

Regulation regarding the processing of personal data in connection with the processing of this Order or Contract.
règlement concernant le traitement des données personnelles dans le cadre du traitement de cette Commande ou Contrat.

All additional personal data in connection with such market research will be used only with your consent.
Toute indication personnelle soumise dans le cadre de ces études de marché ne seront employées qu'avec votre accord.

The Company may require Users to provide their personal data in connection with the provision of the Services.
L'entreprise peut demander aux utilisateurs de mettre à disposition des données personnelles liées à la prestation des services.

When using this website, only personal data in connection with processing the service requested by the user- e. g.
Dans le cadre de l'utilisation du présent site Internet, seules les données personnelles liées à la prestation souhaitée par l'utilisateur p.

we will keep your personal data in connection to your transaction for book-keeping purposes.
nous conserverons vos données personnelles en relation avec votre transaction à des fins de comptabilité.

From the perspective of personal data protection principles disclosure of personal data in connection with assignment of claims did not violate the provisions of the Act on Personal Data Protection.
D'un autre côté, en vertu des principes de la protection des données à caractère personnel, la divulgation de données à caractère personnel liée à la cession de créances ne violait pas les dispositions de la loi sur la protection des données à caractère personnel.

We will process your personal data in connection with the management of our relationship with you/your employer
Les données à caractère personnel vous concernant sont traitées dans le cadre de la gestion de notre relation avec vous/votre employeur et de la fourniture de nos produits

this Chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use of telecommunications networks
le présent chapitre s'applique aux traitements de données à caractère personnel liés à l'utilisation de réseaux de télécommunications

because the current legislation, as opposed to the Data Protection Act, does not cover processing of personal data in connection with sound recording.
contrairement à la loi sur la protection des données, ne couvre pas le traitement de données à caractère personnel liées à des enregistrements sonores.

otherwise process your personal data in connection with the purposes as described above.
traiter d'autre façons vos données personnelles dans le cadre des objectifs décrits ci-dessus.

No II SA/WA 2367/11 by the Voivodeship Administrative Court in Warsaw The Court agreed with the assessment carried out by GIODO in the case concerning the processing of personal data in connection with assignment of claims,
Le tribunal s'est déclaré en accord avec l'évaluation du GIODO dans l'affaire concernant le traitement de données à caractère personnel lié à la cession de créances, datant de l'époque où le plaignant déployait des activités commerciales

also due to the fact that the DPA would be responsible for inspecting all data controllers who process personal data in connection with TV surveillance whether they are public or private.
en partie pour des motifs liés aux ressources mais aussi parce qu'il lui incomberait d'inspecter tous les responsables, publics ou privés, qui traitent des données à caractère personnel dans le cadre d'une vidéosurveillance.

Your End Users' Personal Data in connection with the Service, and Apple will either reasonably(i)
elle reçoit des demandes d'accès à vos données personnelles, ou à celles de vos utilisateurs finaux, liées au service et(i) collaborer raisonnablement avec

Covers any processing of personal data in connection with TV surveillance and contains specifi c
D'étendre son application à tout traitement de données à caractère personnel lié à la vidéosurveillance et d'y inclure des règles spéci& 29;

Your Rights in Connection with Personal Data.
Vos droits à l'égard des données à caractère personnel.

In order to ensure the security and confidentiality of the personal data collected in connection with its Service, the COMPANY implements organisational, technical, software and physical digital security measures to protect personal data against the corruption, destruction
Afin d'assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles recueillies dans le cadre de sa Prestation, la SOCIETE met en œuvre des mesures organisationnelles, techniques, logicielles et physiques en matière de sécurité du numérique pour protéger les données personnelles contre les altérations, destructions

cross-border cases handling, personal data protection in connection with the activity of social networking websites
la gestion des cas transfrontaliers, la protection des données personnelles en connexion avec l'activité des sites web des réseaux sociaux

process and use personal data obtained in connection with the business relationship between us and the Supplier in accordance with the Federal Data Protection Act Bundesdatenschutzgesetz.
à traiter et à exploiter les données personnelles dans le cadre des affaires conclues avec le fournisseur au sens de la loi fédérale sur la protection des données personnelles Bundesdatenschutzgesetz.

The personal data collected in connection with the services offered by G7 are hosted
Les données personnelles recueillies dans le cadre des services proposés par G7 sont hébergées