PERSONAL DATA IN ORDER in Danish translation

• personoplysninger for
• personlige data for
• personlige oplysninger for

Examples of using Personal data in order in English and their translations into Danish

We may also process your personal data in order to meet our legal obligations such as those related to accounting and food safety.
Vi kan også behandle dine persondata for at opfylde vore juridiske forpligtelser, som f. eks. vedrørende bogføring og fødevaresikkerhed.

We Process your Personal Data in order to fulfil obligation rising from law and/or use your Personal Data for options provided by law.
Vi behandler dine personlige data med henblik på at opfylde forpligtelsen stiger fra lovgivning og/ eller bruge dine personlige data for muligheder som loven.

We will therefore process your personal data in order to operate the competition,
Vi behandler derfor dine personoplysninger med henblik på at drive konkurrencen

gathering personal data in order to show you more personalized ad content.
indsamling af personoplysninger med henblik på at vise dig mere personlig annonceindhold.

At your option we provide some of your personal data in order to create a valid account
På din indstilling for giver vi nogle af dine personoplysninger for at oprette en gyldig konto

Castellum processes your personal data in order to be able to take the measures we are obliged to take within the scope of administration of the share register e.g. to be able to present it
Castellum behandler dine personoplysninger for at kunne træffe de foranstaltninger, vi har pligt til at træffe inden for rammerne af aktiebogens forvaltning bl.a. at kunne fremlægge aktiebogen

services may need access to personal data in order to provide those functions.
have brug for adgang til personlige data for at kunne levere disse funktioner.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation,
Hvis vi er forpligtet til at afsløre eller dele dine personlige oplysninger for at opfylde en juridisk forpligtelse

we will process your personal data in order to answer your query
behandler vi dine personoplysninger for at besvare din forespørgsel

Airlines, hotels, car hire companies, insurance companies, tour operators as well as those other parties to which it is necessary to disclose your personal data in order to provide you with the requested services that will be operating as autonomous data controllers.
Flyselskaber, hoteller, biludlejningsfirmaer, forsikringsselskaber, turoperatører samt alle andre parter, til hvem det er nødvendigt at overgive dine personoplysninger for at kunne levere de anmodede services som leveres af disse uafhængige dataansvarlige.

Apple will maintain and use your personal data in order to allow you to exercise your rights arising from the service of your Apple product
Apple opbevarer og bruger dine personlige oplysninger, for at du kan benytte de rettigheder, du har i forbindelse med service til dit Apple-produkt

If Fire Protection Solutions processes personal data in order to operate direct mail,
Hvis Fire Protection Solutions behandler personoplysninger med henblik på direkte reklame,

File sharing NJORD processes personal data in order to assist our client in identifying persons,
Fildelingssager NJORD behandler personoplysninger for at kunne bistå vores klient med at identificere personer,

As shadow rapporteur, I tabled amendments which will help protect personal data in order to prevent it from being used for other purposes by the companies which can access it.
I min egenskab af ordfører stillede jeg en række ændringsforslag om større beskyttelse af personoplysninger for at forhindre, at de anvendes til andre formål end tiltænkt af de virksomheder, der har adgang hertil.

we will process your personal data in order to answer your query
behandler vi dine personoplysninger med henblik på at besvare din forespørgsel

we need to collect certain personal data in order to complete the transaction
har vi brug for at indsamle visse persondata for at kunne gennemføre handlen

we will process your personal data in order to respond to your question
behandler vi dine personoplysninger, for at kunne svare på dit spørgsmål,

you request that we store your personal data in order to enforce or defend legal claims.
at vi gemmer dine persondata med henblik på at håndhæve eller forsvare retskrav.

The processing of your personal data in order to communicate with you, to evaluate the payment ability of sole traders,
Behandlingen af dine personoplysninger med henblik på at kommunikere med dig, vurdere betalingsevnen hos enkeltmandsvirksomheder, sende dig nyheder,

Castellum processes your personal data in order to administer our business relationship(including to ensure performance of obligations,
Castellum behandler dine personoplysninger med henblik på at administrere vores forretningsrelation(herunder også for at sikre opfyldelse af forpligtelser,