PERSONAL INVOLVEMENT in Danish translation

• personlige engagement
• personlig involvering
• personlige deltagelse
• personligt engagement
• personligt engageret

Examples of using Personal involvement in English and their translations into Danish

And that kind of personal involvement in the case of Avery,
Og på den led er personligt engageret i Averys sag,

especially because of your personal involvement in these issues in the past.
især som følge af Deres personlige deltagelse i disse spørgsmål ved tidligere lejligheder.

NY… Tim I wish to thank you from the bottom of my heart for your dedication and personal involvement in maintaining your great website.
NY… Tim Jeg vil gerne takke dig fra bunden af mit hjerte for dit engagement og personlige engagement i at bevare din store website.

If the very top guy has this kind of attitude about Avery and that kind of personal involvement in the case of Avery,
Hvis den øverste chef har det sådan med Avery, POLITIET I MANITOWOC og på den led er personligt engageret i Averys sag,

thank you, Mr Vice-President, for your personal involvement.
jeg vil gerne takke næstformanden for hans personlige engagement.

The personal involvement of the Heads of State
Det personlige engagement hos regeringscheferne eller regeringerne i Mellem-

Prime Minister José Sócrates, I would like to express my appreciation and thanks for your personal involvement and Portugal's spirited stance in striving to make the free movement of persons,
Premierminister Sócrates! Jeg vil gerne udtrykke min påskønnelse af og tak for Deres personlige engagement og Portugals faste standpunkt i kampen for at gøre fri bevægelighed for personer,

people with disabilities, will offer all citizens opportunities for participation and personal involvement in the community and contribute to the encouragement of the intercultural dialogue.
den integrerede struktur vil give alle borgere mulighed for deltagelse og personlig involvering i samfundet og samtidig bidrage til at fremme den interkulturelle dialog.

sentencing did not indicate personal involvement in acts of violence leading to bloodshed.
dommen var der tale om personlig deltagelse i voldelige handlinger, der medførte blodsudgydelse.

My personal involvements in elections and ecology parties were few
Min personlige Involvering i valg og økologi parter blev få

the more fertile and happy your personal involvements will be.
lykkeligere vil dine personlige forbindelser blive.

We like to see this kind of personal involvement.
Vi kan godt lide at se personlig involvering.

perhaps you would prefer that I focus on my personal involvement.
bør jeg måske fokusere på det personlige.

since I'm not an expert in the field, on my personal involvement.
bør jeg måske fokusere på det personlige.

the fate of the Tibetan people without emotion and without personal involvement.
det tibetanske folk uden følelser og personligt engagement.

May I ask him to take a personal involvement in the fact that some Member States are sticking to old procedures
Jeg vil gerne bede ham engagere sig personligt i det forhold, at nogle medlemsstater holder fast i de gamle procedurer,

at each stage of the legislative procedure, thanks to the personal involvement and tenacity of the rapporteur, Mr Desama.
hr. Claude Desamas personlige engagement og vedholdenhed.

but also about their personal involvement in the process of improving their own living conditions.
primært i forhold til deres børns uddannelse, men også ved at involvere sig personligt i at forbedre deres egne leveforhold.

I'm making a case his personal involvement clouded his judgment.
Jeg laver et tilfælde hans personlige engagement overskygges hans dom.

Commissioner Figeľ, thank you for your personal involvement in the field of lifelong learning.
Jeg takker kommissær Figel' for hans personlige engagement i livslang læring.