PERSONAL INVOLVEMENT in Swedish translation

• personligt engagemang
• personligt involverad
• personliga engagemang
• personliga inblandning

Examples of using Personal involvement in English and their translations into Swedish

major-engineer teseo tesei volunteered to take the raid personal involvement.
stora-ingenjör teseo tesei erbjöd sig att ta raid personligt engagemang.

I would also like to thank you for your personal involvement in this matter in Ireland.
Jag vill också tacka er för att ni personligen engagerat er i saken på Irland.

the M.D. program is taught by experienced physicians with personal involvement in global health.
hållet på engelska lär MD-programmet av erfarna läkare med personligt engagemang i global hälsa.

thank you, Mr Vice-President, for your personal involvement.
särskilt tacka dig Maroš Šefčovič för din personliga delaktighet i detta.

I would also add that this notion of solidarity is compatible with greater personal involvement, with more individual responsibility on the part of our citizens.
Jag skulle också vilja tillägga att solidaritetstanken är förenlig med ett mer personligt deltagande och ökat medborgaransvar.

preferable through personal involvement.
gärna genom eget engagemang.

NL Madam President, our commitment to the observance of fundamental rights means little without personal involvement and that is what Mrs Andrikienė's interesting report clearly encourages.
NL Fru talman! Vårt åtagande när det gäller iakttagandet av grundläggande rättigheter är inte mycket värt utan personligt engagemang, och det är detta som tydligt uppmuntras i Laima Liucija Andrikienės intressanta betänkande.

One increasingly popular measure has been to get the personal involvement of the unemployed by conditioning the entitlement of the benefit to the signature of a contract in which the person involved is committed to undertake certain activities.
En allt vanligare åtgärd har varit att få den arbetslöse personligt involverad genom att kräva att han eller hon undertecknar ett bindande avtal om att delta i vissa verksamheter.

of course, with a personal involvement in ensuring social equality and in the fight against poverty.
givetvis kombinerat med ett personligt engagemang för social rättvisa och fattigdomsbekämpning.

Fredersen was founded in 2006 by some of the best commercial lawyers in southern Sweden with the goal of combining top expertise with significant personal involvement, good service, and a high degree of flexibility.
Fredersen grundades 2006 av några av de bästa affärsjuristerna i södra Sverige med målet att kombinera hög kompetens med stort personligt engagemang, god service och hög grad av flexibilitet.

Mr President, thank you for your personal involvement in the issue of the release of political prisoners in Cuba
Herr talman! Jag vill tacka er för ert personliga engagemang i frågan om frisläppandet av politiska fångar på Kuba,

Fredersen was founded in 2006 by some of the best commercial lawyers in southern Sweden with the goal of combining top expertise with significant personal involvement, good service, and a high degree of flexibility.
OM FREDERSEN Fredersen grundades 2006 av några av de bästa affärsjuristerna i södra Sverige med målet att kombinera hög kompetens med stort personligt engagemang, god service och hög grad av flexibilitet.

The global success of the Dita Von Teese brand can be attributed to Dita's personal involvement in every touch point from designing the collections,
Den globala framgång för Dita Von Teese-märket kan hänföras till Ditas personliga engagemang i varje kontaktpunkt från designkollektionerna, till kunsten att leda kampanjerna

political work and personal involvement makes him a resource person for all who are concerned with questions about equality and integration in schools.
gör det politiska arbetet och personligt engagemang honom en resursperson för alla som sysslar med frågor om jämställdhet och integration i skolan.

Maybe then these issues will be addressed systematically, without your personal involvement, and similar Advice from a bunch of walkers who came with a petition to the king,
Då kanske dessa frågor kommer att behandlas systematiskt, utan din personliga engagemang, och liknande råd från ett gäng vandrare som kom med en petition till konungen,

the theme of which was personal involvement and responsibility with an emphasis on the concept of“stop/think/go” before acting.
vars tema var personligt engagemang och ansvar med betoning på begreppet"stanna/tänk/fortsätt! innan man agerar.

through the visit of the EU Ministerial Troika to Skopje on 16 May as well as the continued personal involvement of HR Javier Solana.
stödja denna process genom besöket av EU: ministertrojka i Skopje den 16 maj och den höge representanten Javier Solanas fortsatta personliga engagemang.

such as family, social and personal involvement, is a challenge for the future for both women and men.
som exempelvis familj och socialt och personligt engagemang, är en utmaning för både kvinnor och män inför framtiden.

was adamant- he demanded personal involvement in the operation and command had to agree with him.
var övertygad- han krävde personliga engagemang i drift och kommandot tvungen att hålla med honom.

Our meetings tend to be quite informal, and hopefully welcoming for newcomers; our church is based on personal involvement and by coming along you can meet people who have had real experiences with God,
Vår församling är baserad på personligt engagemang och genom att delta kan du träffa människor som har haft verkliga erfarenheter med Gud,