PHONEY in Danish translation

• falsk
• fupmager
• falske

Examples of using Phoney in English and their translations into Danish

And French before you. You phoney, like American.
De er falsk som franskmændene.

I have seen enough phoney IDs.
Jeg har set mange falske papirer.

Take her straight over to a hotel under a phoney name.
På et hotel under falsk navn.

references are all phoney.
alle referencer er falske.

Yeah, under a phoney name.
Ja. Under falsk navn.

That she believes in. Because she honestly believes all this phoney junk.
Hun tror virkelig… på alt det her falske pjat.

Personally, I think you're a phoney.
Personligt, jeg tror du er falsk.

Because she honestly believes all this phoney junk that she believes in.
Hun tror virkelig… på alt det her falske pjat.

A phoney?- I mean,
Bluff?- Alt det sludder om mudderbad,

Either the sour cream is phoney, or the chives.
Enten er den syrnede fløde uægte, eller også er det purløgene.

There's somethin'… phoney about all this.
Der er noget lusket ved det her.

How do you like that phoney?
Hvad siger du til den fupmager?

And there are certain things that you cannot phoney up.
Og der er nogle ting, som man bare ikke kan forfalske.

You're a hypocrite and a phoney.
Du er en hykler og en bedrager!

It's all too neat and a little too phoney.
Det er alt for pænt og for kunstigt.

It's phoney.
Det er falskt.

Registration sticker's a phoney.
Indregistreringen er fup.

This graveyard is obviously phoney.
Kirkegården er tydeligvis kunstig.

The picture's a phoney.
Det billede er fup.

You're as phoney as an opera soprano.
De er lige så forloren som en operadiva.