PILING UP in Danish translation

• hober sig op
• stabler dem op

Examples of using Piling up in English and their translations into Danish

And with all that new cash piling up, they're working double time to shred the old stuff.
Med de nye penge, der hober sig op, knokler de med at makulere de gamle.

To shred the old stuff. And with all that new cash piling up, they're working double time.
Med de nye penge, der hober sig op, knokler de med at makulere de gamle.

Piling up files in your Asus CM1740 is a habit that you just can't do away with.
Hober sig op filer i din Asus CM1740 er en vane, som du bare ikke kan gøre op med.

The suspects start piling up, but you must determine who really killed Seth Savage.
De mistænkte begynde hober sig op, men du skal afgøre, hvem der virkelig dræbte Seth Savage.

not creating them piling up in one place.
ikke skabe dem hober sig op på ét sted.

In other instances, user may unexpectedly perform SD card format without piling up the necessary files from it.
I andre tilfælde kan brugeren uventet udføre SD-kort format uden hober sig op de nødvendige filer fra det.

slowly piling up in real-time.
langsomt hober sig op i real-tid.

With the debt and the interest piling up on this place, one bad month
Med gæld og renter der hober sig op. En dårlig måned

Gone are the days of business cards piling up and sticky notes on your desk,
Borte er de dage af visitkort hober op og huskesedler på dit skrivebord,

Confidential documents piling up in your office print centers
Fortrolige dokumenter, der hober sig op i kontorets udskriftscentre

When we observe how cute our children play, piling up a tower of cubes,
Når vi observerer, hvor søde vores børn leger, hoplægger et tårn af terninger

The grave mound was built by piling up turf peeled off from the surrounding pasture
Gravhøjen blev opført af opstablede græstørv, der skrælledes af de omkringliggende græsgange

The cops don't come, the toilets don't flush, and there's garbage piling up in the streets.
Og affaldet hober sig op på gaderne. Politiet bliver væk, toiletterne skyller ikke ud.

Meant that sooner or later, I would either go berserk or I would find a way to protest. Incident after incident piling up.
Eller finde en måde at protestere på. De hændelser, der hobede sig op, betød, at før eller senere ville jeg enten miste besindelsen.

the wastes start piling up within your body.
vil affaldet begynde at hobe sig op i din krop.

the days in the monster's cavern, ceaselessly cleaning and piling up treasures under her cruel warder's eyes,
hvor hun ustandselig pudser skattene og stabler dem op for øjnene af sin grusomme plageånd;

the days in the monster's cavern, ceaselessly cleaning and piling up treasures under her cruel warder's eyes,
hvor hun ustandselig pudser skattene og stabler dem op for øjnene af sin grusomme plageånd;

because it will result in stocks piling up which could burden a recovering market later on.
som måske senere kan blive en byrde for et marked, der er på vej op igen, vil hobe sig op.

of recent months and to which the mountain of letters piling up in all our offices also relates.
de seneste måneders diskussion, og som også er genstand for de bjerge af breve, der hober sig op hos os alle i kontorerne.

Computer ships piling up at their own game.
Computer skibe hober op på deres eget spil.