POLLUTION FROM SHIPS in Danish translation

• forurening fra skibe

Examples of using Pollution from ships in English and their translations into Danish

the parliamentary committee have proposed a number of amendments to Parliament in line with the European Commission's initial idea which highlight the need to include the prevention of pollution from ships and shipboard living conditions,
fine stykke arbejde og i anden række vores parlamentsudvalg stiller visse ændringsforslag i Europa-Kommissionens oprindelige ånd, idet der lægges vægt på at inkludere forebyggelsen af havforurening fra skibe og livsbetingelserne på skibene,

Council directive amending the directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships.
Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget af skibe.

Council directive amending the directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships.
Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget af skibe.

of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as amended by the 1978 Protocol(1973/78 Marpol),
den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, som aendret ved protokollen af 1978(MARPOL 1973/78), begraenset til de regler,

implementing EU laws on maritime safety, pollution from shipping and maritime security.
medlemslandene ved udarbejdelse og gennemførelse af EU-lovgivning om søfartssikkerhed, søfartssikring og forurening fra skibe.

The June List supports measures to prevent pollution from ships. However,
Junilisten støtter foranstaltninger til at forhindre forurening fra skibe, men vi mener, at strafferet helt

Acknowledging alsothe contribution of the European Community to the implementation of international standards as regards maritime safety and the prevention of pollution from ships.
SOM DESUDEN ANERKENDER Det Europæiske Fællesskabs bidrag til gennemførelsen af internationale standarder for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe.

In order to protect the Baltic Sea area from pollution from ships, the Contracting Parties shall take measures as set out in Annex IV.
Med henblik på at beskytte Østersøområdet mod forurening fra skibe skal de kontraherende parter tage forholdsregler som angivet i bilag IV.

limitation and monitoring of pollution from ships.
begrænsning og kontrol af forurening fra skibe.

Relevant international instruments" means the following instruments:- MARPOL means the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 and the 1978 Protocol thereto;
Relevante internationale instrumenter":- Marpol: den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, samt 1978-protokollen hertil.

The term'Marpol 73/78' means the international Convention for the pre vention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto.
Udtrykket MARPOL 73/78 betyder den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973, som ændret ved protokol af 1978 hertil.

Marpol 73/78' means the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as amended by the Protocol of 1978 relating thereto, in their up-to-date versions.
Marpol 73/78: den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe som ændret ved protokollen af 1978, i den gældende affattelse.

The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships(COSS) created by Article 3 of Regulation(EC) No 2099/2002.
Kommissionen bistås af Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe(USS), der er nedsat ved artikel 3 i forordning(EF) nr. 2099/2002.

The large majority of citizens call for stricter measures to prevent pollution from ships, which affects not only the environment
Et stort flertal af borgerne kræver strengere foranstaltninger for at undgå havforurening, som ikke kun går ud over miljø

I believe that it is particularly important that the title of this committee includes terms which relate to prevention of pollution from ships.
det forekom mig særligt vigtigt i benævnelsen af dette udvalg at indlemme de termer, der vedrører forebyggelse af forurening fra skibe.

granted the North Sea status as a"Special Area" with respect to pollution from ships, with oil pollution being an important element.
Den Internationale Maritime Organisation(IMO) under FN fik Nordsøen status som“Special Area” med hensyn til forurening fra skibe, hvor olieforurening er en vigtig del.

Considering that the cooperation of all the coastal States of the Mediterranean Sea is called for to prevent pollution from ships and to respond to pollution incidents,
SOM ER AF DEN OPFATTELSE, at det er nødvendigt, at alle Middelhavets kyststater samarbejder om forebyggelse af forurening fra skibe og imødegåelse af forureningshændelser,

Draft protocol to the Barcelona Convention concerning cooperation in preventing pollution from ships and in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil
Udkast til protokol til Barcelona-konventionen om samarbejde om forebyggelse eif forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening eif Middelhavet med olie

Before Erika the Union already had, and has had most definitely since, acts in place that pretty much cover the whole area of vessel safety and the prevention of pollution from ships.
Unionen havde allerede inden Erika-havariet, og i udpræget grad efter det, meget omfattende regler for skibssikkerhed og forebyggelse af forurening fra skibe.

the prevention of pollution from ships, preparedness for and response to pollution incidents,
forebyggelse af forurening fra skibe, beredskab og bekæmpelse i tilfælde af forureningshændelser