POLLUTION FROM SHIPS in Swedish translation

• förorening från fartyg
• föroreningar från fartyg

Examples of using Pollution from ships in English and their translations into Swedish

The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, and the 1978 Protocol relating thereto Marpol 73/78.
The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, och 1978 års protokoll till denna MARPOL 73/78.

The IMO is the United Nations' specialised agency responsible for improving maritime safety and preventing pollution from ships.
IMO är Förenta nationernas specialiserade byrå med ansvar för förbättring av sjösäkerheten och förhindrande av förorening från fartyg.

EMSA is responsible for reducing the risk of maritime accidents and marine pollution from ships.
Emsa ska bidra till att minska riskerna för olyckor till havs och utsläpp från fartyg.

Either in the light of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, signed in London on 2 November 1973,
Vare sig mot bakgrund av den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg, undertecknad i London den 2 november 1973, sådan den kompletterats

I would also like to inform her that Mediterranean countries could also better prevent and detect pollution from ships by participating in EMSA's satellite-based monitoring system, such as safe sea nets or clean sea nets.
Dessutom kan länderna kring Medelhavet förebygga och upptäcka föroreningar från fartyg bättre genom att delta i EMSA: satellitbaserade övervakningssystem, som säkra havsnät eller rena havsnät.

scientific support in order to effectively implement Community legislation in the field of maritime safety and to prevent pollution from ships.
vetenskapliga stöd som är nödvändigt för att på ett effektivt sätt genomföra gemenskapens lagstiftning på sjösäkerhetsområdet och för att förhindra föroreningar från fartyg.

prevent pollution from ships and facilitate search
förhindra föroreningar från fartyg och underlätta sök-

combating pollution from ships in the Mediterranean Sea.
bekämpa föroreningar från fartyg i Medelhavet.

the European Parliament and the Council a proposal for a directive on pollution from ships and the introduction of penalties,
rådet översänt ett förslag till direktiv den 5 mars i år om föroreningar från fartyg och införandet av sanktioner,

reducing emissions and pollution from ships, safe and secure navigation,
minskning av utsläpp och föroreningar från fartyg, säker navigering,

prevent pollution from ships and to facilitate search
förebygga föroreningar från fartyg och underlätta sök-

it should be at the vanguard in combating pollution from ships and, with its constructive stand, should not leave room for criticism to be levelled at the Greek fleet.
vi bör gå i spetsen för att bekämpa föroreningar från fartyg och slå in på en konstruktiv kurs för att inte lämna utrymme för kritik mot den grekiska flottan.

dissatisfied with the ineffectiveness of the international standards on the prevention of pollution from ships, adopted an Oil Pollution Act in 1990(OPA 90).
en"Oil Pollution Act"(OPA 90) eftersom man ansåg att de internationella normerna för förhindrande av föroreningar från fartyg inte var tillräckliga.

scientific support for them effectively to implement Community legislation in the maritime safety sector and in preventing pollution from ships.
vetenskapliga stödet för att EU-lagstiftningen skall kunna tillämpas effektivt på sjösäkerhetsområdet och vid förebyggande av föroreningar från fartyg.

consistently discharge their obligations as flag States, to enhance safety and prevent pollution from ships flying their flag.
konsekvent uppfyller sina förpliktelser som flaggstater för att öka säkerheten och förhindra nedsmutsning från fartyg som för deras flagg.

to ensure a minimum level of seafarers' training and to reduce pollution from ships.
handlar om minimikrav för utbildning av sjöfolk och minskning av utsläpp från fartyg.

BEARING IN MIND the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, the International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties,
SOM BEAKTAR den internationella konventionen om förebyggande av föroreningar från fartyg, av år 1973, den internationella konventionen som avser intervention på öppet hav i fall av oljeföroreningsolyckor, av år 1969,

It should be remembered that the purpose for which the Agency has been created is to provide an appropriate framework for carrying out concrete actions aimed at increasing maritime safety and preventing pollution from ships in Member States' waters,
Man bör ha i åtanke att syftet med inrättandet av byrån är att skapa en lämplig ram för att genomföra konkreta åtgärder, i avsikt att öka sjösäkerheten och förhindra föroreningar från fartyg i medlemsstaternas vatten. Syftet är också att

CONSIDERING the International Convention of 1973 on the prevention of marine pollution from ships, as modified by the 1978 Protocol(MARPOL 73/78),
Den internationella konvention om förebyggande av fartygsgenererad förorening av havsmiljön som slöts 1973, ändrad genom 1978 års protokoll(Marpol 73/78),

The International Maritime Organisation(IMO) is the specialised UN agency responsible for the safety of international shipping and the prevention of pollution from shipping.
Internationella sjöfartsorganisationen(IMO) är ett specialiserat FN-organ som ansvarar för säkerheten inom den internationella sjöfarten och för att förebygga föroreningar från sjöfarten.