POOR-QUALITY in Danish translation

• dårlig kvalitet
• af ringe kvalitet

Examples of using Poor-quality in English and their translations into Danish

It is worth mentioning that not only in"Rodnik" you can find poor-quality services and treatment, but also face the nonprofessionalism of doctors.
Det er værd at nævne, at ikke kun i"Rodnik" kan du finde tjenester af dårlig kvalitet og behandling, men også over for doktorens nonprofessionalisme.

aggressive dyes and poor-quality shampoos containing cheap synthetic parabens and sulfates.
aggressive farvestoffer og shampoo af dårlig kvalitet, der indeholder billige syntetiske parabener og sulfater.

In addition, it is necessary to exclude the use of poor-quality food and provide the body with a full motor activity.
Derudover er det nødvendigt at udelukke brugen af mad af dårlig kvalitet og give kroppen fuld motoraktivitet.

The causes of loss can be stress, poor environmental conditions, poor-quality products for hair care.
Årsagerne til tab kan være stress, dårlige miljøforhold, produkter af dårlig kvalitet til hårpleje.

subsidies for overproduction of poor-quality wines should be discontinued.
støtten til overproduktionen af vin af dårlig kvalitet bør ophøre.

the company refuses to accept responsibility for poor-quality service.
selskabet nægter at tage ansvar for ringe service.

Let us not forget where the present crisis has its roots: poor-quality lending, compounded by securitisation of these loans in off-balance sheet vehicles, the risks associated with which few understood.
Lad os ikke glemme, hvor den aktuelle krise har sine rødder: lån af dårlig kvalitet, forværret af værdipapirbasering af disse lån med ikkebalanceførte instrumenter, som få forstod risikoen ved.

as well as damage to the insulation or poor-quality connection cables.
gnister en kortslutning, samt skader på isolering eller dårlig kvalitet tilslutningskabler.

Remains unanswered: the firm that sold you the air conditioner can not be responsible for the possible consequences of"poor-quality installation," and producing installation experts can not guarantee the quality of work"was originally defective unit.
Forbliver ubesvaret: den virksomhed, der solgte dig klimaanlægget kan ikke være ansvarlige for de mulige konsekvenser af"installation dårlig kvalitet", og producerer installation eksperter kan ikke garantere kvaliteten af arbejdet"blev oprindeligt defekte enhed.

It is certainly necessary to grub up poor-quality vines, but this must happen with illegal vines first.
Det er helt sikkert rimeligt at rydde dårlige vinstokke, men man bør tage de ulovlige først,

rude attitude of educators to children, and poor-quality food, and general living conditions in the institution.
uhøflig holdning til undervisere til børn og dårlig mad og generelle levevilkår i institutionen.

into the trade so that for many years to come, the EU can continue producing poor-quality tobacco that can only be peddled with the backing of hefty EU subsidies.
således at EU i mange år i fremtiden kan fortsætte med at producere tobak af dårlig kvalitet, der kun kan afsættes med store EU-tilskud i ryggen.

regions) and unfair competition from low-priced, poor-quality products from third countries.
regioner i Fællesskabets yderste periferi) samt illoyal konkurrence fra tredjelandes billige produkter af dårlig kvalitet.

be made much easier; paying out large sums of money for poor-quality service must come to an end.
langt højere grad end i dag. Det skal være slut med at give mange penge ud for dårlig kvalitet.

The fact that three-quarters of viewers will abandon a poor-quality video-on-demand session within four minutes provides something of a barometer for the likely end-user expectations for VR.
Det faktum, at tre fjerdedele af seerne forlader en on-demand video af dårlig kvalitet inden for fire minutter, giver et godt billede af hvad slutbrugeren forventer af VR.

20 years ago, became so sick of poor-quality working clothes that he began to design his own.
som for 20 år siden blev så gal over sit dårlige arbejdstøj, at han begyndte at designe sit eget.

As long as you can tolerate the poor-quality graphics, the game is a decent one.
Så længe du kan tolerere de fattige kvalitet grafik, spillet er et anstændigt.

Illiterate foundation design or poor-quality solution can also be causes of its destruction.
Analfabeter fundament design eller dårlig kvalitet løsning kan også være årsager til dens ødelæggelse.

Otherwise, this indicates a poor-quality product or incorrect storage conditions for champagne.
Ellers indikerer dette et produkt af ringe kvalitet eller ukorrekte opbevaringsbetingelser for champagne.

With poor-quality or poorly processed food;
Med dårlig kvalitet eller dårlig forarbejdede fødevarer.